chap

Draft resolution V on the question of Tokelau (A/60/23, chap.	Projet de résolution V sur la question des Tokélaou (A/60/23, chap.
The Committee decided to reclassify three organizations (see chap.	Le Comité a décidé de reclasser trois organisations [voir chap.
Replies were received from 11 international organizations (see chap.	Des réponses ont été reçues de 11 organisations internationales (voir chap.
My dear Mr Cappato, you are such a charming chap!	Cher Monsieur Cappato, vous êtes un garçon si charmant !
Draft resolution IV: Question of New Caledonia (A/60/23, chap.	Projet de résolution IV : Question de la Nouvelle-Calédonie (A/60/23, chap.
The previous annual report of the Committee (A/56/40, vol. I, chap.	Le précédent rapport annuel du Comité (A/56/40, vol. I, chap.
Help this small chap to push the apple of your iPhone 4/4S.	Aidez ce petit bonhomme à pousser la pomme de votre iPhone 4/4S.
You need a young chap with his life ahead of him.	Vous avez besoin d'un type jeune avec sa vie devant lui.
You remind me of a chap I knew in school.	Vous me rappelez un type que j'ai connu à l'école.
He's a good chap, but he can't take criticism.	C'est un bon gars, mais il ne supporte pas les critiques.
As the Legislative Guide notes (see part two, chap.	Comme le note le Guide législatif (voir deuxième partie, chap.
Action on draft resolution IV (A/59/23, chap.	Décision sur le projet de résolution IV (A/59/23, chap.
Draft resolution IV on the question of New Caledonia (A/62/23, chap.	Projet de résolution IV sur la question de la Nouvelle-Calédonie (A/62/23, chap.
I just wanted to see what kind of chap you were.	Je voulais juste voir quel genre de personne tu es.
Report of the World Summit on Sustainable Development, chap.	Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Chap.
Report of the World Summit on Sustainable Development, chap.	Rapport du Sommet mondial sur le développement durable, chap.
Report of the World Summit for Social Development, chap.	Rapport du Sommet mondial pour le développement social, chap.
Are you the chap with the Lincoln letter?	C'est vous le gars avec la lettre de Lincoln ?
The Special Rapporteur on reservations to treaties (A/59/10, chap.	Le Rapporteur spécial chargé des réserves au traité (A⁄59⁄10, chap.
The Committee had before it documents A/58/3, chap.	La Commission est saisie des documents A/58/3, chap.