chagrined

Dictionary
Examples

Ronnie has the decency to look chagrined.	Ronnie a la décence d’avoir un regard dépité.
Oh, don't look so chagrined.	Oh, ne regardez pas si chagriné.
Oh, don't look so chagrined.	N'aie pas l'air si chagrinée.
The insults chagrined and humiliated Jake and his family.	Les insultes ont contrarié et humilié Jake et sa famille.
The papal leaders were chagrined that their power, which had caused kings and nobles to tremble, should be thus despised by a humble monk; they longed to make him feel their wrath by torturing his life away.	Vexés de voir bravée par un simple moine une puissance devant laquelle princes et rois avaient tremblé, les chefs de l'Église étaient impatients de lui faire éprouver, par la torture et la mort, les effets de leur colère.
The papal leaders were chagrined that their power, which had caused kings and nobles to tremble, should be thus despised by a humble monk; they longed to make him feel their wrath by torturing his life away.	Vexés de voir bravée par un simple moine une puissance devant laquelle princes et rois avaient tremblé, les chefs de l’Eglise étaient impatients de lui faire éprouver, par la torture et la mort, les effets de leur colère.
I'm chagrined whenever I hear a young writer say that.	Je suis chagrined toutes les fois que j'entends que un jeune auteur disent cela.
These leaders, chagrined and defeated, turned to the people with their complaints, and disputed angrily among themselves.	Ces chefs, furieux et décontenancés, firent entendre leurs plaintes au peuple et se disputèrent violemment entre eux.