chérir

to cherish

Où sont les maris qui chérissent leurs femmes ?	Where are the husbands who cherish their wives?
Préoccupé par la vie, chérissent leur quête de la vie humaine.	Concerned about the life, cherish their pursuit of human life.
Seulement devant ceux qui chérissent une âme peux-je confortablement créer un poème.	Only before those who cherish a soul can I comfortably create a poem.
La vie du Che est une inspiration pour tous les êtres humains qui chérissent la liberté.	The life of Che is an inspiration to all human beings who cherish freedom.
La montagne, la rivière et la terre qui nous chérissent.	I want to protect the mountains, rivers, and earth that cherish us!
Les âmes-sœurs se reconnaissent l'un l'autre et se chérissent l'un l'autre.	Soulmates recognize one another and treasure one another.
Nous sommes ce qu’ils chérissent.	We are what they hold dear.
Les gens ne chérissent plus rien.	People don't treasure things anymore.
Je parle du vrai esprit Suisse que les gens chérissent et maintiennent haut.	I am talking about the real Swiss spirit that the common people cherish and hold up.
Ils chérissent leurs enfants.	They love their children.
Elles chérissent leurs enfants.	They love their children.
En général, les applications de BellaBambi (poser des ventouses) sont recommandées pour ceux qui chérissent un intérêt cosmétique.	In general, the BellaBambi treatments (cupping) are recommended for those who cherish a general cosmetic interest.
Je parle de l’esprit réel suisse que les gens ordinaires chérissent et maintiennent en place.	I am talking about the real Swiss spirit that the common people cherish and hold up.
C'est pourquoi ils exigent une réaction forte de tous ceux qui chérissent la démocratie et le droit international.	As such they require a robust response from all those who cherish democracy and international law.
Certaines personnes chérissent la durabilité d'un bracelet en métal tandis que d'autres préfèrent le confort des sangles en cuir.	Some people cherish the durability of a metal bracelet while others prefer the comfort of leather straps.
Pendant ces élections, les Ukrainiens ont démontré qu’ils chérissent la liberté gagnée en descendant dans les rues.	During the elections, the Ukrainians have shown that they cherish the freedom they gained in taking to the streets.
La plupart des gens chérissent leurs souvenirs, savent qu'ils représentent leur identité, qui ils sont, d'où ils viennent.	Most people cherish their memories, know that they represent their identity, who they are, where they came from.
En fin de compte, notre rôle est d'associer un univers que des millions de fans de Star Wars chérissent et un gameplay divertissant.	Ultimately, our mission is to marry a universe that millions of Star Wars fans hold dear with fun gameplay.
Il s'agit d'un droit consacré par la Charte des Nations Unies, que chérissent la plupart des États Membres de l'Organisation.	That is a right guaranteed by the Charter of the United Nations, which most Member States of the Organization hold dear.
Elle nous a rappelé que ceux d'entre nous qui chérissent Le Livre d'Urantia ont l'obligation de développer et de protéger la bonne réputation du livre.	She reminded us that those of us who treasure The Urantia Book have an obligation to develop and protect the good reputation of the book.