chérir

to cherish

Nous collectons tous des choses qu'on chérisse, n'est-ce pas ?	We all collect things we value, don't we?
Je veux que ça chérisse une petite fille...	I want it like a little girl...
Je ne conteste pas qu'il chérisse les femmes.	I'm not quarreling with his credentials as a lover of women.
Que je ne le chérisse pas en mon cœur, ou je perdrai la voie qui mène à Toi.	Let me not cherish it within my heart, or I will lose the way to walk to You.
Un rêve que je chérisse dans mon enfance fut une vision de l’humanité brillant brillamment dans un monde vraiment pacifique.	A dream I had cherished in my childhood was a vision of a brilliantly shining humankind in a truly peaceful world.
Je vivrais en avant comme si ma vie fût une plante naturelle et des boutons pour donner des fruits tandis que je la chérisse.	I would live on as if my life were a natural plant and buds to bear fruits as I cherished it.
J'espérais, je l'avoue, qu'elle trouve un mari qui la chérisse et en plus aurait un sens plus sûr du monde tel qu'il est.	I'll admit that I had hoped she might find a man who would dote on her and more, perhaps had a surer sense of what the world was.
Or l'Union européenne joue également un rôle pour garantir que la société soit équitable, tolérante, réservant une place à chacun ; qu'elle chérisse ses membres les plus faibles, y compris les personnes handicapées.	But the European Union is also playing its part in ensuring an equitable, tolerant and inclusive society, a society that cherishes its weakest members including people with disabilities.