chérir

to cherish

L’esprit doit être occupé par les choses sacrées et éternelles, ou il chérira des pensées frivoles et superficielles.	The mind must be preoccupied with sacred and eternal things, or it will cherish trifling and superficial thoughts.
Je veux faire de ce prochain chapitre de notre vie ensemble quelque chose qu'on chérira tous les deux.	So I want to now make this next chapter of our lives together something that we'll both cherish.
D'ailleurs, je vais lui écrire un mot d'adieu... qu'elle chérira toute sa vie.	As a matter of fact, I'll compose a farewell note that she'll treasure as long as she lives.
Son souvenir restera intact. D'ailleurs, je vais lui écrire un mot d'adieu... qu'elle chérira toute sa vie.	As a matter of fact, I'll compose a farewell note that she'll treasure as long as she lives.
Créez un livre photo de famille avec des photos et des noms de vos proches - un cadeau que votre famille chérira pour les années à venir !	Make a photo family book with pictures and names of your loved ones - a gift your family will treasure for generations to come!
Elle est devenue une véritable amie pour notre famille et on chérira toujours notre séjour à New York grâce à elle et à son bel appartement !	She truly became a friend to our family and we will always treasure our time in NYC because of her and her beautiful home!
Le Maître est satisfait de son disciple et, sachant qu'il a trouvé quelqu'un qui chérira vraiment son œuvre, lui confie ses précieux rouleaux dans ses mains tendues.	The Master is pleased with his disciple and, knowing that he has found someone who will truly treasure his work, entrusts the precious scrolls into his outstretched hands.
Cet argent une fois gaspillé, les Français voudront toujours être français, les Britanniques voudront toujours être britanniques, et personne, à l’exception de l’élite politique européenne, ne chérira la citoyenneté européenne au-delà de celle de leur propre pays.	At the end of all this wasted expenditure, the French will still want to be French and the British will still want to be British, and no one but the political Euro-elite will prize citizenship of Europe above that of their own country.