châtelain

Dictionary
Examples

Et vous devez être Jerry, le châtelain.	And you must be Jerry, lord of the manor.
Devenez châtelain, même pour une seule nuit.	Become a nobleman, even for just one night.
Ça ne ressemble pas au châtelain. Je ne le crois pas.	It's so unlike the squire, I can't believe it.
Il y a le châtelain, bien sûr.	Well, there's the squire, of course.
Nous dînons chez le châtelain.	We're having dinner with the squire.
Et si on le dit au châtelain, il nous aidera à retrouver le Docteur.	And then if we tell the Squire, now he'll help us find the Doctor!
Merci infiniment, châtelain.	Thank you so very much, squire.
Je vois mal le châtelain nous déposer.	Oh, I can't see the squire there giving us a free lift to anywhere.
Le châtelain arrive.	The squire is coming up the road.
Le châtelain !	Lord of the manor.
C'est une urgence. C'est à vous de réunir le village, et de commencer à vous comporter comme le châtelain.	It's up to you to call a meeting of the village and start behaving like the Squire.
CHÂTELAIN : Vous ne donnerez pas cet ordre, hein ?	No, but you'll not give that one order, eh?
CHÂTELAIN : Vous admettez donc que ce serait difficile.	So, you admit it to be difficult, eh?
CHÂTELAIN : Ça vaut bien un toast.	Oh, this is worthy of a toast, gentlemen.
CHÂTELAIN : On en sera débarrassés.	Aye, and then we're free of them.
CHÂTELAIN : Oui, tout à fait.	Yes, quite so, quite so.
CHÂTELAIN : Peu importe.	Oh, no consequence, no consequence.
CHÂTELAIN :	But this is so strange.
CHÂTELAIN : Rien.	What does he know?
CHÂTELAIN :	Open? But this is strange indeed.