cesser

to stop

Nous cessons nos mela'ha et encore Hashem offre.	We cease our melacha and still Hashem provides.
Pendant la méditation, nous cessons de répondre au monde par habitude.	In meditation, we cease responding to the world habitually.
Dès que nous cessons de chercher, nous cessons de trouver.	The moment we cease to seek we cease to find.
Nous ne cessons de modifier et d’améliorer nos Services.	We are constantly changing and improving our Services.
Nous ne cessons de lancer des appels à cette fin.	We continue to make appeals to that end.
Nous ne cessons jamais d' essayer et d'augmenter la performance de nos produits.	We never stop trying and increasing the performance of our products.
Bon, cessons ces disputes, c'est une perte de temps.	Alright, let's stop all this arguing, it's just wasting time.
Nous ne cessons de développer les nouveaux styles.	We are unceasing develop the new styles.
Nous ne cessons d’améliorer notre service et la qualité de nos produits.	We always try to improve our service and the quality of our products.
Nous ne cessons d'exprimer notre appui au Président Abbas.	We have continuously expressed support for President Abbas.
Nous ne cessons d'entendre et de lire des choses inquiétantes à ce sujet.	We continue to hear and read disturbing stories on this subject.
Nous cessons de revivre ce jour encore et encore et encore.	We stop reliving this day over and over and over again.
Cela nous enseigne que la Téchouva n'est pas complète quand nous cessons nos actions négatives.	This teaches us that Teshuvah is not complete when we cease our negative actions.
Nous ne cessons bien sûr de parfaire notre gamme de produits.	Of course we continue to develop our portfolio further.
Nous ne cessons de répéter la même chose.	We are forever repeating the same words.
Quelque chose a été faite dans ce domaine, mais ne cessons pas l'œuvre là.	Something has been done in this line, but let not the work stop here.
Non, il est temps que nous cessons de l'apprécier et commencer à le refléter.	No, it's time we stop appreciating it and start to mirror it.
Enterrons définitivement ce traité malfaisant et cessons de jouer aux pompiers pyromanes.	Let us finally bury this damaging treaty and stop playing at pyromaniac firefighters.
Mais cessons de ne parler que de moi.	But let's not talk about it any more.
Allons, cessons de gaspiller du temps.	Come on, let's not waste any more time.