cession

Translator
Examples

The cession has happened for approximately 410 million dollars.	La cession s'est produite pour environ 410 millions de dollars.
The cession will happen to the symbolic price of a kuna.	La cession se produira au prix symbolique d'une kuna.
While, always today, the Orsero group has formalized another cession.	Entre temps, toujours aujourd'hui, le groupe Orsero a formalisé une autre cession.
The Mærsk group has agreed its cession to the Norwegian NorSea Group.	Le groupe Mærsk a établi sa cession au Norvégien NorSea Group.
The signature of the cession contract is previewed within six months.	La signature du contrat de cession est prévue avant six mois.
No cession, retrocession or loan to a third party is permitted without our approval.	Toute cession, rétrocession, prêt à un tiers est interdit sans notre accord.
The facilitated data will not be an object of cession in third.	Les données facilitées ne seront pas de l'objet de cession à des troisièmes.
Moreover the cession of three portacontainer is deliberated from 3.600 teu.	En outre il a été délibérée la cession de trois portacontainer de 3.600 teu.
Nero AG may give notice of the cession to the debtors of the customer.	Nero AG peut signifier la cession du client aux débiteurs.
The User is informed that the cession will take place once the personal data is collected.	L’Utilisateur est informé que la cession aura lieu une fois les données personnelles collectées.
The competent authority may regulate the cession or transfer of authorised activities to other persons.	L’autorité compétente peut réglementer la cession ou le transfert des activités autorisées à d’autres personnes.
Farheap accepts the cession.	Farheap GmbH accepte la cession.
NOL confirmation of being in negotiations for the cession of the group with CMA CGM and A.P.	NOL confirme d'être en négociations pour la cession du groupe avec CMA CGM et avec A.P.
The cession was not voluntary on the part of Spain but was forced upon it.	Ce transfert n'a pas été un acte volontaire de l'Espagne mais lui a été imposé.
In 1814, Norwegians resisted the cession of their country to Sweden and adopted a new constitution.	En 1814, les Norvégiens ont résisté à la cession de leur pays à la Suède et ont adopté une nouvelle constitution.
According to the forecasts, the cession will be completed within the first trimester of the next year.	Selon les prévisions, la cession sera complétée avant le premier trimestre de l'an prochain. Rechercher des hôtels
The third parties to which are proposed the cession of Personal Information may be domiciled abroad.	Les tiers auxquels il sera proposé de céder les données personnelles peuvent être domiciliés à l'étranger.
In particular, treaties of cession and other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights.	En particulier, les traités de cession et autres traités affectant un territoire de manière permanente créent des droits permanents.
Therefore the cession of our services for the goods in a moment of favorable market constitutes a logical step.	Par conséquent la cession de nos services pour les marchandises dans un instant de marché favorable constitue un pas logique.
The User is informed that the cession will take place once the personal data is collected.	L´Utilisateur sera tenu informé que ladite cession aura lieu au moment même de l´entrée des données personnelles.