cesser

to stop

Nous cesserons notre soutien et les mises à jour pour ce package bientôt.	We will stop our support and updates for this package soon.
Nous cesserons alors d’être nécessaires et populaires.	We shall then cease to be necessary and popular.
En cas de contradiction, nous cesserons de traiter vos données personnelles.	In the event of a contradiction, we will cease processing your personal data.
Nous ne cesserons jamais innovation et création.	We will never stop innovation and creation.
Nous ne cesserons d'informer le Parlement de l'évolution de cette affaire.	We will keep Parliament constantly informed of developments in this respect.
Autrement dit, nous ne cesserons jamais d’apprendre.	In other words, we will never stop learning.
En cas d’opposition, nous cesserons de traiter vos données à caractère personnel.	In the event of a contradiction, we will cease processing your personal data.
En cas de contradiction, nous cesserons de traiter vos données à caractère personnel.	In the event of a contradiction, we will cease processing your personal data.
Que se passera-t-il quand nous nous cesserons de courir ?	What happens when we stop running?
C'est pourquoi, nous ne cesserons de réclamer une action corrective.	And in this respect, we shall not cease from urging for corrective action.
Nous cesserons d' être simplement un commentateur.	We will stop being a mere commentator.
Après annulation nous cesserons d'envoyer les messages particuliers dès que techniquement cela sera réalisable.	After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible.
Après désabonnement, nous cesserons l’envoi des messages dès que cela sera techniquement possible.	After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible.
Après désabonnement, nous cesserons l’envoi des messages particuliers dès que cela est techniquement possible.	After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible.
Nous combattrons ces violences et ne cesserons jamais de condamner cette barbarie.	We will fight this and we will never cease our condemnation of this barbarity.
Après s’être désinscrit nous cesserons d'envoyer les messages aussitôt que cela est techniquement faisable.	After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible.
Nous ne cesserons pas.	We will not stop.
Nous ne cesserons pas, Monsieur le Président, de lutter avec résolution pour faire triompher ces principes.	We will not cease to fight unrelentingly for these principles.
Après le désengagement, nous cesserons l'envoi des messages particuliers aussi rapidement que cela est techniquement possible.	After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment et nous cesserons de vous envoyer cette publication.	You can withdraw your consent at any time and we will stop sending you the newsletter.