certifier

to certify

Vous certifiez que les données que vous fournissez sont complètes et exactes.	You represent that the data you provide is complete and accurate.
Vous me certifiez être sûr à 100 % ?	Are you telling me you're 100% sure?
Ce n'est pas fini jusqu'à ce que vous certifiez que c'est fini.	It's not done until you certify it's done.
Vous certifiez que toutes les informations fournies lors de la procédure d'enregistrement sont exactes et correctes.	You certify that all information provided in the registration process is accurate and correct.
En vous inscrivant sur Zinio, vous certifiez être âgé d'au moins 18 ans.	By registering with Zinio, you certify that you are at least 18 years of age.
En utilisant notre Site, vous certifiez être âgé de plus de 13 ans.	By using our Site, you represent that you are not less than 13 years of age.
En ouvrant un compte Zinio, vous certifiez que vous avez plus de 18 ans.	By registering with Zinio, you certify that you are at least 18 years of age.
Vous certifiez que les informations que vous fournissez seront toujours exactes, correctes et à jour.	You agree that any information you provide will always be accurate, correct, and up to date.
Testez et certifiez vos produits avec notre gamme de solutions ou commercialisez les solutions Red Hat.	Test and certify your products on our portfolio or go to market with Red Hat solutions.
En cliquant sur Accepter, vous certifiez que vous acceptez l'utilisation des cookies sur votre ordinateur.	By continuing to browse our site, you agree to the use of cookies.
En utilisant le site Web de la Société, vous certifiez que vous êtes âgé d'au moins 18 ans.	By using the Company Website, you certify that you are 18 years of age or older.
Dans le cadre du processus d’inscription, vous certifiez que vous êtes âgé de 18 ans ou plus.	In order to register, you affirm that you are at least 18 years old.
Lorsque vous mettez en ligne du contenu sur YouTube, vous certifiez que vous disposez des droits nécessaires.	By uploading to YouTube, you guarantee that you have the necessary rights to upload.
Vous déclarez et certifiez que l’ensemble des informations que vous fournissez à Indeed sont exactes et à jour.	You represent and warrant that all information you provide to Indeed is correct and current.
Lorsque vous signez électroniquement votre DS-160, vous certifiez que toutes les informations contenues sont vraies et correctes.	When you sign your DS-160 electronically, you are certifying that all the information contained in it is true and correct.
Lorsque vous mettez en ligne une vidéo sur YouTube, vous certifiez que vous disposez des droits nécessaires.	By uploading to YouTube, you guarantee that you have the necessary rights to upload your video.
En vous inscrivant et envoyant un formulaire de demande, vous certifiez que l'information fournie est véridique et exacte.	By submitting registration and application forms, you certify that the information you provide is true and correct.
Vous certifiez que toutes les informations que vous fournissez à DBP sont fiables, complètes, précises et à jour.	You warrant that all information provided by You to DBP is truthful, complete, current and accurate.
Lorsque vous signez électroniquement votre DS-160, vous certifiez que toutes les informations contenues sont vraies et correctes.	Note: When you sign your DS-160 electronically, you are certifying that all the information contained in it is true and correct.
En soumettant l'inscription et les formulaires de demande, vous certifiez que les renseignements que vous fournissez sont véridiques et exacts.	By submitting registration and application forms, you certify that the information you provide is true and correct.