certifier

Translator
Examples

The first deficit is the issue of certification by an independent certifier.	Le premier déficit est la question de la certification par un organisme indépendant.
Indeed, IIAP subsequently assumed the role of third party certifier for the program.	En effet, l’IIAP a par la suite endossé le rôle de tiers certificateur pour le programme.
A certifier has taken reasonable steps to verify the copyright status of this work.	Le Certifiant a pris des mesures raisonnables pour vérifier le statut du droit d'auteur et droit voisin de cette oeuvre.
A certifier has taken reasonable steps to verify the copyright status of this work.	Le Certifiant a pris des mesures raisonnables pour vérifier le statut du droit d’auteur et droit voisin de cette œuvre.
We are now the largest FSC-accredited certifier and have certified the greatest number of community and indigenous operations to FSC standards.	Nous sommes maintenant le plus important certificateur accrédité FSC et nous avons certifié la plupart des exploitations forestières communautaires et indigènes selon les critères FSC.
The exact cost of certification will vary by location and is a matter of negotiation between the licensed certifier and the requesting organization.	Le coût exact de la certification variera en fonction du lieu et dépend de la négociation entre le certificateur agréé et l’organisme demandeur.
In this case, they will be allowed to re-apply for a Certification mission with the same licensed certifier within any timeframe.	Les institutions financières qui ne sont pas certifiées pourront déposer une nouvelle demande visant une mission de certification avec le même certificateur agréé et dans n'importe quel délai.
We are now the largest FSC-accredited certifier and have certified the greatest number of community and indigenous operations to FSC standards.	Nous sommes maintenant le plus important certificateur accrédité par le FSC et nous avons certifié les opérations d'un grand nombre de communautés locales et de groupes indigènes aux normes FSC.
Using the electronic workflow, the time required to complete a transaction is not dependent on the physical location or proximity to the approver or certifier.	Avec une filière électronique, le temps que prend une opération ne dépend plus du lieu où se trouve le fonctionnaire habilité à l'approuver ou la certifier.
In July 2012, we took on a significant challenge: with the TÜV Süd technical inspection agency as a new certifier and ISO 50001 as a new certification.	23.07.2012 En juillet 2012, nous nous sommes posé un grand défi : choisir le TÜV Süd comme nouvel organisme certificateur et obtenir la certification ISO 50001.
Once certification is granted, the certifier carried out surveillance audits once or twice a year to ensure the system continues to be implemented and meets the requirements of the applicable standard.	Une fois la certification est accordée, le certificateur a effectué des audits de surveillance une fois ou deux fois par an pour s'assurer que le système continue d'être mis en œuvre et répond aux exigences de la norme applicable.
In relation to Amendment 4, where you want the Agency to act as the national authorities' certifier, I am pleased that a reasonable compromise has been found in relation to Mr Ortuondo Larrea's report.	En ce qui concerne l'amendement 4, pour lequel vous demandez à l'Agence de reprendre le rôle de certificateur des autorités nationales, je suis heureux qu'un compromis raisonnable ait pu être trouvé dans le cadre du rapport de M. Ortuondo Larrea.
The certifier signed the document.	La certificateur a signé le document.
Each standard has one or more indicator by which to measure compliance, as well as guidance to the Certifier on measurement & context.	Chaque norme est associée à un ou plusieurs indicateurs qui permettent de mesurer la conformité et à des recommandations à l’attention du certificateur concernant la mesure et le contexte.
With credit for instance, a Certifier will analyze that loan prices do not deviate significantly from the average APR of peers, or average yield if average APR not available.	Avec le crédit, par exemple, un certificateur s’assurera que les prix des prêts ne s’écartent pas de manière significative du taux de pourcentage annuel moyen des autres prestataires ou du rendement moyen si le taux moyen n’est pas disponible.
Allowing itself to be audited by a new certifier after so many years is a demanding task for any company.	C’est un exercice délicat que de changer d’organisme certificateur après de nombreuses années.