certifier

to certify

Les Awards qui certifient la qualité depuis 1961 !	The Awards that certify the quality of products since 1961!
Nos partenaires certifient de nombreux produits sur Red Hat Enterprise Linux.	Our partners certify all kinds of products on Red Hat Enterprise Linux.
SUSE et ses partenaires testent et certifient l’ensemble des produits logiciels.	SUSE and the partners test and certify all software products.
En outre, nos démineurs collaborent avec les observateurs internationaux qui certifient le travail.	Furthermore, our deminers work with international monitors who certify the work.
Produits Alimentaires Les Awards qui certifient la qualité depuis 1961 !	The Awards that certify the quality of products since 1961!
Produits Cosmétiques Les Awards qui certifient la qualité depuis 1961 !	The Awards that certify the quality of products since 1961!
Tous, en termes parfaits, certifient que Nahum prédit la Seconde Guerre Mondiale.	They all in perfect terms certify that Nahum predicts World War II.
Les analyses ne certifient que les échantillons reçus et les traitements recommandés.	The analyses only attest to the samples received and the recommended treatments.
Les instructions d'utilisation certifient que les vitamines B potentialisent l'effet analgésique du diclofénac sodique.	Instructions for use certify that the B vitamins potentiate the analgesic effect of diclofenac sodium.
Produits Diététiques & de Santé Les Awards qui certifient la qualité depuis 1961 !	The Awards that certify the quality of products since 1961!
Concours International des Vins Les Médailles qui certifient la qualité depuis 1961 !	The medals that certify the quality of wines since 1961!
Ce sont les institutions gouvernementales qui les certifient.	Government institutions certify them.
Les candidats déclarent et certifient que toutes les informations fournies à Indeed sont vraies, exactes et complètes.	Applicants represent and warrant that all information submitted to Indeed shall be true, accurate and complete.
Plus de 15 ans de recherche et expérience dans les différentes applications cliniques certifient notre connaissance dans cette technologie.	Over 15 years of research and experience in its different clinical applications attest to our knowledge concerning this technology.
De nombreux experts certifient que l’élévation de la tête avant de vous coucher peut aider à réduire le ronflement.	Many experts agree that raising your head 4 inches can help reduce snoring.
Certification – à utiliser pour faire en sorte que les employés et sous-distributeurs certifient leur adhésion aux règles, codes et politiques pertinentes.	Certification - use to have employees and sub-distributors certify adherence to relevant laws, codes and polices.
De temps en temps, les citoyens de Jérusem se présentent aux examinateurs Melchizédeks, qui certifient leur degré d’aboutissement à la sagesse morontielle.	From time to time Jerusem citizens present themselves to the Melchizedek examiners, who certify to their attainment of morontia wisdom.
CERTiFi est une solution basée sur le cloud, faite pour les équipes qui conçoivent, développent, testent et certifient le câblage structuré pour les réseaux d’entreprise.	CERTiFi is a cloud-based solution for teams who design, build, test, and certify the structured cabling in enterprise networks.
En tant que prestataire de services indépendant, nos experts testent, surveillent, inspectent, développent, évaluent et certifient des produits, équipements, processes et systèmes de management.	As an independent service provider, our experts test, monitor, inspect, develop, assess and certify products, equipment, processes and management systems.
Cette indépendance doit être très claire car, dans la situation actuelle, de nombreux armateurs et propriétaires constituent les sociétés qui certifient leurs navires.	That independence should be very clear at this time when many shipowners and proprietors are forming their own societies that are authorising boats.