certified copy

Dictionary
Examples

A complete, certified copy of the proceedings was submitted to the Congregation for the Causes of Saints.	Une copie complète et authentifiée est envoyée à la Congrégation pour les Causes des saints.
In cases where authorization has been issued by a court, a certified copy of the judgement shall be produced.	Lorsque l'autorisation est délivrée par un juge, une attestation de la décision doit être présentée.
A certified copy of the identification and vaccination details of the animals concerned shall be attached to the certificate.	La présente exigence est applicable aux unités équipées d’essieux à écartement variable avec changement d’écartement entre deux gabarits différents.
A certified copy shall be placed on the case file.	Une copie certifiée conforme en est versée au dossier de l’affaire.
A certified copy shall be placed on the case-file.	Une copie certifiée conforme en est versée au dossier de l'affaire.
We'll get a certified copy to the judge.	Nous adresserons au juge une copie certifiée conforme.
A certified copy shall be placed on the case-file.	Une copie certifiée conforme en est versée au dossier de l’affaire.
Some countries require a certified copy of your marriage certificate and an Apostilles.	Certains pays demandent une copie certifiée de votre certificat de mariage et d'une apostille.
This document is a certified copy of a certificate of registration or renewal.	Ce document est une copie certifiée conforme d’un certificat d’enregistrement ou de son renouvellement.
A certified copy of the contested decision shall be annexed to the application.	En outre, copie certifiée conforme de la décision attaquée est annexée au recours.
The original or a certified copy of the import certificate shall be retained by the certifying officer.	L'agent certificateur conserve l'original ou une copie certifiée du certificat d'importation.
A certified copy of your valid passport (only the page that shows your personal data).	Une copie certifiée du passport en cours de validité (seulement la page comportant les données personnelles).
If need be, the certified copy shall be prepared by the Registrar.	La copie certifiée conforme est, en tant que de besoin, dressée par le greffier.
A certified copy of the register shall be delivered to one of the parties of the marriage.	Une copie certifiée du registre sera donnée à l'une des parties du mariage.
How can I request an extract, an attestation or a certified copy of an international registration?	Comment puis je obtenir un extrait, une attestation ou une copie certifiée d’un enregistrement international ?
A certified copy of the invoice must be submitted to the Commission together with the statement of expenditure,	Une copie certifiée de la facture doit être présentée à la Commission avec l’état des dépenses,
How can I request an extract, an attestation or a certified copy of an international registration?	Comment puis je obtenir un extrait, une attestation ou une copie certifiée d’un enregistrement international ? ↓
A certified copy of a birth certificate must be presented for anyone 18 years of age or under.	Une copie du certificat de naissance doit être présentée pour toute personne de 18 ans ou moins.
Original or certified copy of invoices;	original ou copie certifiée conforme des factures ;
The latter shall send, through diplomatic channels, a certified copy to each of the Contracting States.	Celui-ci en enverra, par la voie diplomatique, une copie, certifiée conforme, à chacun des Etats contractants.