centrer

to centre

Dans ce texte, nous nous centrerons en particulier sur les traités bilatéraux de promotion et de protection des investissements étrangers, qui constituent l'axe de ce « droit corporatif ».	We refer, in particular, to bilateral treaties of promotion and protection of foreign investments (TPPI), that somehow set up the axis of this corporative law.
Au cours de ce séminaire, nous ne nous centrerons pas sur les raisons pour lesquelles la superficie forestière est si élevée, ni sur les conséquences - parfois tragiques - qui en ont découlé.	This seminar will not be focusing on the causes behind this high surface area of forest in Catalonia, nor on the consequences - which are sometimes tragic - that this situation involves.
Pour atteindre cet objectif nous centrerons nos efforts sur six domaines de résultats prioritaires : l’accès, les droits, un internet féministe, la gouvernance de l’internet, l’utilisation et le développement de l’internet ainsi que la communauté APC.	To achieve this we will focus our efforts on six key result areas: access, rights, a feminist internet, internet governance, internet use and development, and the APC community.
Pour ce test, nous nous centrerons sur la vision spatiale de l'utilisateur ainsi que sur sa capacité pour percevoir la distance et la taille d'objets en perspective 3D.	This task measures the user's spatial vision as well as the capacity to be able to judge the object's distance and size from a 3D perspective.