centraliser

Adapte pour les petits systèmes centralises, à connecter à des unités individuelles.	Suitable for small centralized systems to connect with the remote units.
Tous vos enregistrements de partage seront centralisés pour référence future.	All your sharing records will be centralized for future reference.
Nous sommes actuellement habitués à travailler avec des modèles centralisés.	We are currently used to working with centralized models.
Tous les documents sont centralisés et sécurisés sur notre système d’information.	All documents are centralised and secured in our information system.
Ils n'existent plus en tant que partis centralisés, ou à peine.	They do not exist as centralized parties, or hardly so.
Une interface Web-basée de traduction pour l'administration et l'entretien centralisés.	A Web-based translation interface for centralized administration and maintenance.
Les efforts de coordination sont centralisés à Manille, la capitale.	Coordination efforts are taking place in the capital, Manila.
Les capteurs peuvent être centralisés ou décentralisés.	The sensors can be centralised or decentralised.
Remplissage et vidange centralisés dans toutes les cuves.	Filling and emptying centralized for all tanks.
Elles ne pourraient pas avoir accès aux systèmes informatiques centralisés essentiels.	Access to essential centralized information systems would not be available.
Je pense que ce genre de projets centralisés est voué à l'échec.	I think that such centrally planned projects are doomed to failure.
Chaudières et systèmes centralisés à haute puissance (>35kW)	Boilers and high-power central systems (>35kW)
En fait, tous les plans centralisés de l'Union européenne ont échoué.	In fact, all centralised EU plans fail.
Tous vos fichiers sont centralisés en un même endroit.	All your files in one central location.
La plupart des systèmes d'évaluation des organismes des Nations Unies sont centralisés au siège.	Most evaluation systems within the United Nations are centralized at headquarters.
Ce domaine est actuellement l'un des plus centralisés et l'un des moins transparents.	This sector is currently one of the most centralised and untransparent.
Les effectifs des personnels de santé devraient être calculés, centralisés et rendus publics.	The number of health workers should be collected, centralized and made publicly available.
Des dispositifs centralisés ont été mis en place pour mieux coordonner l'assistance aux victimes.	Centralized mechanisms exist to better coordinate assistance to victims.
Organisation Les principaux départements organisationnels de l’entreprise sont centralisés et parfaitement coordonnés.	All the main operating departments of the company are centralized and perfectly coordinated.
Sur le côté gauche se trouvent les fournisseurs de liquidité, centralisés et décentralisés.	The left side includes centralized and decentralized liquidity providers.