You're his cellmate, so you know what he's been doing.
T'es son compagnon de cellule, tu sais donc ce qu'il fait.
Uh, maybe we could talk to Saynay's last cellmate.
Hum, on pourrait peut-être parler à l'ancien codétenu de Saynay.
And the name of his former cellmate?
Et le nom de son ancien codétenu ?
He attacked my cellmate while I was working.
Il a attaqué mon codétenu pendant que je travaillais.
I'm going back to the prison and talk to your cellmate.
Je retourne à la prison parler à ton compagnon de cellule.
I'm going back to the prison and talk to your cellmate.
Je vais à la prison parler à ton codétenu.
You're clearly an android. And I'm your new cellmate.
Tu es manifestement un androïde, et je suis ton nouveau pote de cellule.
Do they know the name of the cellmate?
On sait le nom du compagnon de cellule ?
Gonna have to trust him because he's my cellmate.
Il va falloir lui faire confiance, il partage ma cellule.
Uh, maybe we could talk to Saynay's last cellmate.
Peut-être pourrions-nous parler au dernier co-détenu de Saynay.
Look, my cellmate here, he's having a hard time breathing.
Mon pote là, il commence à avoir du mal à respirer.
Gentlemen, I want you to meet my cellmate, Mr. Dillinger.
Je vous présente M. Dillinger, qui partage ma cellule.
Van Gogh over there's my new cellmate.
Van Gogh est mon nouveau codétenu.
Oh, I've acquired a new cellmate.
Oh, j'ai un nouveau compagnon de cellule.
Gonna have to trust him because he's my cellmate.
Il va bien falloir pourtant, parce que c'est mon compagnon de cellule.
In exchange for his testimony, my cellmate got a suspended sentence.
En échange de son témoignage, mon compagnon de cellule a obtenu une condamnation avec sursis.
He's working for your cellmate.
Il travaille pour ton compagnon de cellule.
Yeah. Well, when you were gone, they gave me a new cellmate.
Après ton départ, on m'a donné un nouveau compagnon de cellule.
They've set you up, your cellmate and his mates.
Votre codétenu et le surveillant, ils vous ont tendu un piège.
Does that make you my cellmate?
Cela fait-il de toi mon partenaire de cellule ?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy