cautionner

to guarantee

Si je vous le prenais, ça cautionnerait cet acte.	For me to take this from you would be an extension of that.
La police ne cautionnerait jamais ce genre de débordement.	The police can't work like this
Batman ne cautionnerait jamais ça.	He's not OK with it.
Batman ne cautionnerait jamais ça.	But you don't agree.
C'est, au contraire, en s'abstenant que le Conseil cautionnerait l'ingérence inadmissible d'un État dans les affaires intérieures d'un autre État souverain.	Rather, if it refrained from taking action, the Council would be sanctioning the inadmissible interference by a State in the internal affairs of another sovereign State.
D'autres problèmes se posent, en particulier au niveau des relations publiques des entreprises, de la gestion des attentes, notamment le risque de passer pour une entité qui cautionnerait telles entreprises et tels produits.	Other challenges are related to companies' public relations activities, expectation management, and the risk of being seen to endorse particular companies and products.
Ça nous cautionnerait.	It might be a way in.
La délégation des États-Unis a expliqué clairement tout au long des négociations qu'elle ne cautionnerait aucune formulation tentant de dénaturer le mandat dévolu aux négociations de Doha ou de préjuger des questions qui y sont examinées.	Her delegation had made clear throughout negotiations that it would not support any language that attempted to distort the mandate for the Doha Round or prejudge issues under negotiation there.