caustic soda

Dictionary
Examples

Oltchim is a large Romanian petrochemical manufacturer, producing PVC, caustic soda, chlorine, DOP and polyether polyols.	Oltchim est un important producteur roumain de produits pétrochimiques tels que PVC, soude caustique, chlore, DOP et polyols de polyéther.
The use of caustic soda to treat cereals and products derived from them is prohibited because it is not a traditional practice.	L’usage de soude caustique pour traiter les céréales et leurs sous-produits est interdit car ce n’est pas une pratique traditionnelle.
The use of caustic soda to treat cereals and products derived from them is prohibited because it is not a traditional practice.	L’usage de soude caustique pour traiter les céréales et leurs produits dérivés est interdit car ce n’est pas une pratique traditionnelle.
This high consumption of mercury results in emission of about 47 g Hg/ tonne caustic soda produced, one of the highest emission factors ever noted for this industry.	Cette forte consommation de mercure se traduit par des émissions d'environ 47 g de mercure par tonne de soude caustique, l'un des facteurs d'émission les plus élevés jamais enregistrés dans ce secteur.
Hg continues to be used in chlor-alkali (chlorine and caustic soda) production (possibly 700 t in 2004, but declining every year) and as a catalyst for the production of vinyl chloride monomer.	Le mercure continue d'être utilisé pour la production de chlore alcali (chlore et soude caustique) - estimée à 700 tonnes en 2004 mais en baisse continue depuis lors - ainsi que pour servir de catalyseur dans la production de chlorure de vinyle.
It is particularly sensitive to small traces of caustic soda.	Il est particulièrement sensible aux petites traces de soude caustique.
Tools based on caustic soda - the moststrong.	Des outils basés sur la soude caustique - plusforte.
Inject caustic soda diluted in demineralised water.	Injecter la soude diluée dans de l'eau déminéralisée.
But there are several types of chemicals - based on caustic soda and based guanidingidroksida.	Mais il y a quelques types de produits chimiques - à base de soude caustique et guanidingidroksida base.
This would increase caustic soda capacity by 14 per cent to 1,310 KTPA by FY22.	Cela augmenterait la capacité de soude caustique de 14 % à 1.310 KTPA d'ici l'exercice 2022.
It is absolutely forbidden to use products like caustic soda, acids, diluents or solvents.	Il est rigoureusement défendu d'utiliser des produits tels que la soude caustique, les acides, les diluants ou les solvants.
The 146 KTPA brownfield expansion of caustic soda at Vilayat was commissioned during the quarter.	L’expansion de 146 KTPA de la soude caustique à Vilayat a été mise en service au cours du trimestre.
Lime offers a competitive and stable price compared to other alkalines, e.g. caustic soda (NaOH)	La chaux offre un prix stable et concurrentiel par rapport aux autres alcalins (la soude, par exemple).
Lime offers a competitive and stable price compared to other alkalines, e.g. caustic soda (NaOH)	La chaux offre un prix stable et concurrentiel par rapport aux autres alcalins (la soude caustique (NaOH), par exemple).
Water connection, drainage, compressed air, caustic soda, iron(III) sulfate, flocculant, powdered activated carbon (recommendation)	Raccord d’eau, drain, air comprimé, lessive de soude, sulfate de fer (III), floculant, charbon actif poudreux (recommandation)
Mixing sodium carbonate with hydrated lime creates, by chemical reaction, calcium carbonate and caustic soda.	L'apport de chaux hydratée dans le carbonate de sodium crée, par réaction chimique, du carbonate de calcium et de la soude caustique régénérée.
This is a clever process where the resin is regenerated with a solution of caustic soda diluted in thin juice.	C'est un procédé astucieux où la résine est régénérée avec une solution de soude caustique diluée dans un jus sucré de deuxième carbonatation.
The caustic soda brownfield expansion of 144 KTPA at Vilayat, Gujarat was commissioned in May 2018.	L’extension des capacités existantes de la soude caustique de l’ordre de 144 KTPA à Vilayat, Gujarat, a été mise en service en mai 2018.
Highly alkaline substances such as ammonia or caustic soda must be washed away from the sink basins.	Des substances très alcalines telles que l'ammoniaque ou la soude caustique ne devraient pas être laissées en contact pendant longtemps avec les bacs de l'évier.
The demand for caustic soda in India is expected to grow with rising consumption from the alumina and textile sectors.	La demande en soude caustique en Inde devrait croître, avec une hausse de la demande dans les secteurs de l’alumine et du textile.