causer

Et si nous causions de tout ça ici ?	I thought we could sit out here and talk.
Je lui ai donné mon portable et il m"a téléphoné chaque soir et nous causions pour 5 ou 10 minutes à un coût pour lui pas moi.	I gave him my mobile and he rang me each evening and we would chat for 5 or 10 mins at a cost to him not me.
Hier soir, certains se sont servis de l'excuse selon laquelle il fallait d'autres tests mais qu'il fallait s'assurer que nous ne causions aucun mal aux enfants, que nous devions les protéger.	Last night people were using the excuse that we need further testing but we have to be sure that we do not cause any damage to children, that we must protect them.
Je crains aussi qu'en mettant l'accent sur la position de la Banque centrale européenne en matière de contrôle de la stabilité monétaire, nous ne causions des problèmes graves aux États membres n'appartenant pas à la zone euro.	I am also afraid that by emphasising the position of the European Central Bank in terms of monetary stability control we will cause difficult problems for the Member States which do not belong to the euro-zone.
Si nous causions encore un peu ?	What's the hurry? Can't we talk quietly for a couple of minutes?
Signaler quoi ? Que nous causions dans ma chambre ?	I don't understand you. Report what? That you and I were chatting in my room?