cause

The love of the world is in us, causing disobedience.	L’amour du monde est en nous, causant la désobéissance.
The product should not contain any ingredients causing allergies.	Le produit ne doit pas contenir d’ingrédients provoquant des allergies.
Human pathogenic viruses causing respiratory and enteric infections, digital illustration.	Virus pathogènes humains causant des infections respiratoires et entériques, illustration numérique.
My mother never drives for fear of causing an accident.	Ma mère ne conduit jamais de peur de causer un accident.
Present economic conditions are causing the terrible setback of unemployment.	Les conditions économiques présentes provoquent le terrible revers du chômage.
Otherwise, there is a high risk of causing an allergic reaction.	Sinon, il existe un risque élevé de provoquer une réaction allergique.
That's what was causing the fever and the swelling?	C'est ce qui cause la fièvre et le gonflement ?
The wire can hurt their toes, sometimes causing cuts.	Le grillage peut blesser leurs orteils, engendrant parfois des coupures.
Then speech is like an overflowing river causing damage.	Alors le discours est comme une rivière débordante causant des dégâts.
They improve your recovery without causing any kind of side effects.	Ils améliorent votre rétablissement sans causer n'importe quel genre d'effets secondaires.
He came back after causing a scene like that?	Il est revenu après avoir causé une scène comme ça ?
Do you suffer from water retention causing unsightly swellings?	Vous souffrez de rétention d'eau causant des gonflements disgracieux ?
But you had a motive for causing all this.	Mais vous avez un motif pour causer tout ça.
He was tired of witnessing and even causing human misery.)	Il était fatigué d'être témoin et de causer la misère humaine.)
Each type has specific characteristics, causing a particular use.	Chaque type a des caractéristiques spécifiques, ce qui provoque une utilisation particulière.
The vocal cords may also be affected, causing hoarseness of voice.	Les cordes vocales peuvent également être affectées, entraînant l'enrouement de la voix.
Why is he repenting after causing so much pain?	Pourquoi se repent-il après avoir causé tant de souffrance ?
Your soft tissues can become inflamed, causing pain and discomfort.	Vos tissus conjonctifs pourraient s’enflammer, causant douleur et inconfort.
Yes, Pokémon Go was, in fact, responsible for causing some stampedes.	Oui, Pokémon Go était en fait responsable de causer des stampedes.
This has been exploited by some groups, causing confusion.	Cette situation a été exploitée par certains groupes, créant une confusion.