causer

Alors, tu ne me causeras pas d'ennuis, n'est-ce pas ?	Now, you won't be giving me any trouble, will you?
Tu ne causeras pas de scandale, entends-tu ?	You are not to make a scandal, you hear me?
J'espère que tu ne causeras aucun préjudice à notre cause.	I trust you'll do nothing to harm our cause.
Exact, tu ne nous causeras aucun problème. Parce que nous avons ta femme.	Yeah, you won't cause us any trouble because we got your wife.
Et je me priverais volontiers des ennuis que tu me causeras.	And I don't need the aggravation that you're gonna bring me.
Tu causeras notre perte à tous les deux !	And now I've given you enough rope to hang us both.
Le fait est que j'ai besoin que tu promettes que tu ne causeras pas de problèmes.	Point being, I need your word that you won't cause any trouble.
Tu ne me causeras aucun dégât définitif.	There's no damage that you can do to me that can't be undone.
Tu causeras.	You do the talking.
Toi, peut-être, tu causeras !	You going to talk?
Ne laisse pas ta voiture là-bas, sinon tu bloqueras tout le monde et tu causeras un embouteillage.	Don't leave your car there or you'll box everyone in and cause a traffic jam.
Oh, t'es sur que ça ne causeras pas trop de problèmes ?	Are you sure it's not too much trouble?
Tu ne me causeras pas d'ennuis ?	You're not gonna be any trouble, are you?