causant

Dictionary
Examples

L’amour du monde est en nous, causant la désobéissance.	The love of the world is in us, causing disobedience.
Virus pathogènes humains causant des infections respiratoires et entériques, illustration numérique.	Human pathogenic viruses causing respiratory and enteric infections, digital illustration.
Alors le discours est comme une rivière débordante causant des dégâts.	Then speech is like an overflowing river causing damage.
Vous souffrez de rétention d'eau causant des gonflements disgracieux ?	Do you suffer from water retention causing unsightly swellings?
Vos tissus conjonctifs pourraient s’enflammer, causant douleur et inconfort.	Your soft tissues can become inflamed, causing pain and discomfort.
Méfiez-vous des lance-roquettes causant d'énormes dégâts au château.	Beware of rocket launchers causing massive damage to the castle.
Tout autre type de batterie peut éclater, causant blessures et dommages.	Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.
Mais au fil du temps, il va se manifester causant des qualités d'irritation.	But over time, it will manifest itself causing irritation qualities.
En conclusion, les deux techniques sont acceptables, causant peu de récidives.	In conclusion, both techniques are valid causing few recurrences.
Toute personne causant des dégâts sera tenue responsable des coûts occasionnés.	Guests causing any damage will be held responsible for costs.
Cela fonctionne à côté d'arrêter la croissance des germes causant l'infection.	It works by stopping the growth of the germs causing the infection.
Cette intervention n’a fait qu’aggraver le conflit, causant des milliers de victimes.	This intervention escalates the conflict and causes thousands of casualties.
Orange - Un accueil chaleureux, positif, de joie causant.	Orange - A warm, positive, causing joy.
Le gel déchire les membranes cellulaires, causant la perte de cytosol.	Freezing fractures cell membranes, and there is a loss of cytosol.
Nature elle-même va réagir, causant beaucoup de dégâts.	The nature itself will react, causing great destruction.
Il a éternué trop fort, causant son manque de goût.	He sneezed too hard from a cold, which caused his lack of taste.
Vous partirez demain matin, causant l'échec du sommet.	You walk out tomorrow morning, causing the summit to collapse.
Nous passons le reste de l’après-midi au camp, causant et racontant des histoires.	We spend the rest of the afternoon in camp, talking and telling stories.
Une autre grenade à main a fait explosion à Mitrovica, ne causant aucun dégât.	Another hand grenade exploded in Mitrovica, causing no damage.
Cela ressemble à de l’asthme, causant l’incapacité à faire de l’exercice.	This may feel like asthma, causing an inability to exercise.