chatty

Dictionary
Examples

The CMs are welcoming, chatty and much-liked by all.	Les CM sont accueillants, bavards et appréciés de tous.
You could be a little more chatty, Elizabeth.	Vous pourriez être un peu plus bavarde, Elisabeth.
You're pretty chatty when it comes to Shelburne.	Tu es assez bavard quand il s'agit de Shelburne.
She was chatty when she was really young.	Elle était bavarde quand elle était très jeune.
Glad to see you're all in such a chatty mood.	Heureuse de voir que vous êtes d'humeur bavarde.
But do you know which device was especially chatty?	Mais devinez quel appareil était le plus bavard !
They seem to be so much more chatty with you.	Ils sont bien plus bavard avec toi.
I mean, your dad can be a little chatty.	Enfin, ton père est un peu bavard.
I was delighted to find him very chatty.	Je fus ravie de constater qu'il était très bavard.
Look, it's not like she's chatty with me or anything, okay?	Ecoutez, c'est pas comme si elle était bavarde avec moi, d'accord ?
What, you're feeling chatty all of a sudden?	Bon, tu as envie de bavarder, tout d'un coup ?
Let's make sure he didn't get too chatty with that girlfriend of his.	Assurons-nous qu'il n'est pas devenu trop bavard avec sa petite amie.
And if the wife wants to get chatty, just play along with it.	Et si la femme veut discuter, joue tout simplement avec elle.
I feel like a mongoose at the mercy of a chatty cobra.	J'étais coincé, comme une mangouste à la merci d'un cobra bavard.
You're even less chatty than usual.	Vous êtes encore moins bavard que d'habitude.
Somebody's really chatty today, isn't he?	On est très bavard aujourd'hui, n'est-ce pas ?
I'm just chatty and in desperate need of a map.	Juste bavard, et en manque terrible d'une... carte.
He might be a little chatty.	Il est peut-être un peu bavard.
Sometimes I get a little chatty.	Parfois je deviens un peu bavard.
You're not very chatty, are you?	T'es pas trop un bavard, n'est-ce pas ?