caucus

Translator
Examples

Mitt Romney a gagné le plus de voix à ce caucus.	Mitt Romney gained the most votes at this caucus.
En Alaska, par exemple, seuls les Républicains organisent leur caucus.	In Alaska, for example, only the Republicans are having a caucus.
Où réside le caucus de justice sociale de MFT 59 ?	Where does the social justice caucus of MFT 59 stand?
Malheureusement, certains membres de votre caucus sont prêts à fuir vers moi.	Unfortunately, some of your caucus members are ready to flee to me.
Puis, étonnamment, Obama remporte les caucus de l'Iowa.	Then, amazingly, Obama won the Iowa caucuses.
Au Congrès des États-Unis, un caucus Union européenne a été créé récemment.	In the US Congress, a European Union Caucus has recently been created.
Pourrions-nous en parler avant le caucus ?	How about we talk before the caucus?
Il semble avoir un problème avec le caucus.	Something seems to be going on in the huddle.
Nous, par exemple, n'avons pas de financement régulier du gouvernement au sein du caucus.	We do not have any regular government funding in the caucus.
J’ai décidé de constituer un caucus.	I decided we should form a caucus.
Faire partie d'un caucus de femmes a été identifié comme une possibilité de surmonter les obstacles potentiels.	Being part of a women caucus was identified as a possibility to overcome potential barriers.
Depuis la semaine dernière, des caucus thématiques, régionaux, et des coalitions regroupent de nombreuses ONGs.	Since last week, NGOs have been grouping into issues and regional caucuses.
Les membres du caucus ont exprimé leur volonté d’assumer les tâches que cette entreprise pourrait exiger.	Members of the Caucus have expressed willingness to take on tasks that this undertaking may entail.
Pour bientôt Powell et Thurgood Marshall et une autre justice étaient dans un caucus intensif, inconscients de tout le reste.	For soon Powell and Thurgood Marshall and another justice were in an intensive huddle, oblivious to everything else.
Toute personne d'un groupe de pays ou d'une communauté linguistique donnés peut prendre part au caucus qui la concerne.	Anyone from a given country or language group may take part in the relevant caucus meeting.
Ce fut la date des caucus de l'Iowa dont les résultats que je regardais religieusement à la télévision ce soir.	It was the date of the Iowa caucuses whose results I religiously watched on television that evening.
En vue de la réunion avec la présidence portugaise de l’UE, le caucus a discuté les enjeux à soulever.	In view of the meeting with the Portuguese presidency of the EU, the caucus discussed which issues to raise.
Le caucus sur les femmes handicapés a rédigé une feuille d’informations intitulée Femmes handicapées : un bref survol mondial.	The Disability Caucus has drafted a fact sheet entitled: Women with Disabilities: Brief Global Overview.
La réunion a impliqué plusieurs séances de caucus et les parties se sont engagées dans un échange continu de propositions et de discussions.	The meeting involved various caucus sessions and the parties engaged in a continuous exchange of proposals and discussions.
Le nouveau groupe démocrate (Democratic caucus) à la Chambre des représentants du Congrès des États-Unis a élu Rahm Emanuel pour le présider.	The new democratic group (Democratic Caucus) in the U.S Congress House of Representatives has elected Rahm Emanuel as a new chairman.