caucus

comité électoral (pour désigner des candidats)

Mitt Romney gained the most votes at this caucus.	Mitt Romney a gagné le plus de voix à ce caucus.
In Alaska, for example, only the Republicans are having a caucus.	En Alaska, par exemple, seuls les Républicains organisent leur caucus.
Where does the social justice caucus of MFT 59 stand?	Où réside le caucus de justice sociale de MFT 59 ?
He's got a lot of sway with the pro-Caucasian caucus.	Il a beaucoup d'influence sur le comité pro-caucasien.
Unfortunately, some of your caucus members are ready to flee to me.	Malheureusement, certains membres de votre caucus sont prêts à fuir vers moi.
Thank you very much for this caucus, father.	Merci beaucoup pour cette réunion, père.
RWEPA was the secretary of the caucus group.	L'AFRPE a assumé le rôle de secrétaire du forum.
Eight to ten caucus meetings were held daily.	Huit à dix de ces réunions de travail se sont tenues chaque jour.
How about we talk before the caucus?	Pourrions-nous en parler avant le caucus ?
Nations in the United Nations caucus by region to establish candidacies.	Les États Membres de l'ONU se groupent par région pour nommer des candidats.
We do not have any regular government funding in the caucus.	Nous, par exemple, n'avons pas de financement régulier du gouvernement au sein du caucus.
Additionally, the indigenous caucus organized daily meetings during the session.	Par ailleurs, le groupe de travail autochtone a tenu quotidiennement des réunions au cours de la session.
I decided we should form a caucus.	J’ai décidé de constituer un caucus.
But you have to do it before the caucus.	Décidez-vous avant la primaire.
Being part of a women caucus was identified as a possibility to overcome potential barriers.	Faire partie d'un caucus de femmes a été identifié comme une possibilité de surmonter les obstacles potentiels.
That is why the youth caucus brought young women from more than 60 countries together.	Voilà pourquoi le Caucus Jeunesse a réuni des femmes de plus de 60 pays.
This is the first time we have formed a caucus, and our membership is non-partisan.	C’est la première fois que nous formons un groupe de femmes, non partisan.
The Kosovo Serb caucus—Coalition Return (KP)—participated in all the plenary meetings.	La Coalition pour le retour des Serbes du Kosovo a participé à toutes les séances plénières.
A youth caucus representative presented a statement on behalf of civil society participants.	Le représentant d'un groupe de jeunesse a prononcé une déclaration au nom des participants représentant la société civile.
Sir, I don't mean to alarm you, but word got out about this little caucus.	Monsieur, je ne veux pas vous inquiéter, mais on a commencé à parler de cette petite réunion.