casualisation

Dictionary
Examples

The Department of Labour is undertaking research on the casualisation of the labour force, which predominantly affects women.	Le Ministère du travail a lancé une étude sur la précarisation de l'emploi, qui concerne surtout les femmes.
Airlines are seeking to impose low wages and poor conditions through casualisation and outsourcing.	Les compagnies aériennes essayent d’imposer de bas salaires et de mauvaises conditions moyennant la précarisation de l’emploi et la sous-traitance.
There was an inexorable process of casualisation, with full-time employment being displaced by part-time contracts on lower wages and worse conditions.	Il y a eu un processus de précarisation, le remplacement d’emplois à temps plein par des contrats à temps partiel, avec des salaires plus bas et de plus mauvaises conditions.
She went on to say that visa issues for migrant teachers are linked to the broader casualisation of education trend.	Nancy van Meter a poursuivi en précisant que pour les enseignant(e)s migrant(e)s, les problèmes de visa résultaient de la plus large tendance à la précarisation de l'éducation.
I think this is particularly important in view of the growing concern about the casualisation of employment and the fears in some quarters arising from the move towards flexicurity.	Selon moi, c'est particulièrement important compte tenu de l'inquiétude croissante concernant la précarisation de l'emploi et les craintes dans certains secteurs suscitées par le rapprochement de la flexicurité.
The resolution adopted by Congress recognises their vital contribution to quality education but also the specific issues and challenges that they face, in particular in relation to the casualisation of their work and the privatisation of education support services.	La résolution adoptée par le Congrès reconnaît leur contribution indispensable à l’éducation de qualité, mais également les problèmes et défis auxquels ils/elles se heurtent, notamment la précarisation de leur emploi et la privatisation de cette catégorie de services.
Over the past few years, mining companies have consistently sought to increase labour casualisation, at the same time as eliminating thousands of jobs, with many replaced by subcontractors.	Une position qui pèse... La stratégie des entreprises minières est toujours plus de flexibilisation, alors que des milliers d’emplois ont été supprimés par les nombreux sous-traitants.