castration

Dictionary
Examples

In addition, Member States may authorise the castration of chickens.	En outre, les États membres peuvent autoriser la castration des poulets mâles.
After castration, the animal produces far fewer allergens.	Après la castration, l'animal produit beaucoup moins d'allergènes.
This man was very scared of castration.	Cet homme avait très peur de la castration.
Who can verify the actual age of a piglet prior to castration?	Qui peut contrôler l'âge réel d'un porcelet avant qu'il soit castré ?
But with the experience the best technique for the castration has been found.	Mais avec l'expérience on a trouvé la meilleure technique pour la castration.
Certain states as Indiana adopted laws of obligatory sterilization by castration and irradiation.	Certains états comme l’Indiana adoptèrent des lois de stérilisation obligatoire par castration et irradiation.
But perhaps the greatest act of historical castration is of Jack London.	Mais la plus grande castration historico-littéraire est peut-être celle infligée à Jack London.
In the past, testosterone suppression was achieved by bilateral orchiectomy (surgical castration).	La freination de la sécrétion de testostérone était auparavant obtenue par orchidectomie bilatérale (castration chirurgicale).
The castration of pigs, bobtailing and the cutting of teeth must be banned.	La castration des porcs et la coupe des queues et des dents doivent être interdites.
Suprelorin is a slowly releasing deslorelin implant used for chemical castration of dogs and ferrets.	Suprelorin est un implant sortant lentement de deslorelin utilisé pour la castration chimique des chiens et des furets.
What annoys me in psychoanalysis of the Lacanian camp is the cult of castration.	Ce qui m'embête dans la psychanalyse du coté de Lacan, c'est le culte de la castration.
The wounds of the castration must be rubbed with vine-shoots ash and litharge.	On doit étendre les blessures de la castration avec de la cendre de sarments et du litharge.
For the relief of post-operative pain associated with minor soft tissue surgery such as castration.	Soulagement de la douleur postopératoire associée à une petite chirurgie des tissus mous telle que la castration.
I mean, certainly not castration.	Et certainement pas la castration.
For the relief of post-operative pain associated with minor soft tissue surgery such as castration.	Soulagement de la douleur postopératoire associée à la petite chirurgie des tissus mous telle que la castration.
There is another way to avoid allergies to cats in children - the castration of the animal.	Il y a une autre façon d'éviter les allergies aux chats chez les enfants - la castration de l'animal.
That's for chemical castration, right?	- Pour vous châtrer chimiquement, oui ?
It's survivable. So is castration.	Je vous en prie. Il dit la vérité.
On the other hand the weight gain that often occurs following castration should be prevented.	Et d'un autre côté il faut prévenir le gain de poids qui survient souvent à la suite d'une castration.
This is not a compromise, however, so much as a castration of the entire Directive.	Il ne s’agit toutefois pas tant d’un compromis que d’une castration de l’ensemble de la directive.