cash-strapped

Dictionary
Examples

This money needs to be found from the already cash-strapped national budgets.	Il faut trouver cet argent dans les budgets nationaux déjà serrés.
This money has to be found from the already cash-strapped national budgets.	Cet argent devra être prélevé sur des budgets nationaux déjà très tendus.
And we went to school districts where now companies are making their way into cash-strapped schools all across America.	Et nous sommes allés dans les districts scolaires où maintenant les entreprises font leur chemin dans les écoles à court d'argent à travers l'Amérique.
One month later, Russia agreed to provide cash-strapped Ukraine with $15 billion in financial aid and offered the country a 33% discount on Russian natural gas.	Un mois plus tard, la Russie accepta de fournir à l’Ukraine, alors à court de liquidités, une aide financière de 15 milliards de dollars, et proposa au pays une réduction de 33 % sur le gaz naturel russe.
Similarly, it is unlikely that the potential of ICTs to improve public administration will be realized when cash-strapped local governments cannot improve incentives within an underpaid and thoroughly demoralized civil service.	De même, il est peu probable que les TIC améliorent l’administration publique comme elles le pourraient si le manque de crédits empêche les gouvernements locaux d’encourager comme il le faudrait une fonction publique sous-rémunérée et complètement démoralisée.
Cash-strapped communities will need adequate fiscal resources to carry out their expanded responsibilities.	Les communautés à court d’argent auront besoin de ressources budgétaires adéquates pour s’acquitter de leur surcroît de responsabilités.
On the Congolese side, it comes within a pattern of miscalculated decisions taken by the cash-strapped Laurent-Désiré Kabila, whose main interest was the immediate cash flow.	Du côté congolais, il s'inscrit dans un ensemble de décisions erronées prises par Laurent Kabila, dont le principal soucis était de se procurer immédiatement de l'argent liquide.
The majority of British ports are well run and prosper because private operators have taken over from cash-strapped local authorities and are running the ports as successful businesses.	(EN) La majorité des ports britanniques sont bien gérés et prospères, parce que les opérateurs privés les ont rachetés à des autorités locales à court de liquidités et qu'ils les gèrent comme des entreprises prospères.