cash-flow

Translator
Examples

This has determined an increase of the margins and the free cash-flow.	Cela a déterminé une augmentation des marges et des free cash-flow.
Investments, return on investment and cash-flow also evolved positively.	Les investissements, le retour sur investissement et les liquidités ont aussi évolué positivement.
The net cash-flow from operating activities increased between 2006 and 2007.	Les flux nets de liquidités résultant des activités d’exploitation ont augmenté entre 2006 et 2007.
We've had a minor corporate cash-flow problem, thanks to certain recent events.	On a eu un léger problème de trésorerie à cause d'événements récents.
Oh, there you go— Cause of your cash-flow problem.	Et voilà. C'est la source de vos problèmes de trésorerie.
A similar trend can be observed in the cash-flow situation.	Une évolution similaire peut être observée en ce qui concerne l'évolution des flux de trésorerie.
And Kern? He's eager to help me with my cash-flow problem.	Et Kern est prêt à m'aider financièrement.
Carryover is the only way to avoid a serious cash-flow crisis.	Reporter est pour lui le seul moyen d'éviter les problèmes de trésorerie.
The Secretariat should explore other more practical ways of financing cash-flow deficits.	Le Secrétariat devrait étudier des moyens plus satisfaisants de couvrir les déficits de trésorerie.
The net cash-flow from operating activities is reported in table 14 below.	Les flux nets de liquidités résultant des activités d’exploitation sont présentés dans le tableau 14 ci-après.
The main purpose of such a reserve would be to cover temporary cash-flow deficits.	La principale finalité de cette réserve serait de couvrir les déficits temporaires de trésorerie.
Profitability, return on investments, cash-flow	Rentabilité, rendement des investissements et flux de liquidités
Every time we had a cash-flow issue he'd tell me...	Dès qu'on avait un problème d'argent, il me disait... de ne pas m'inquiéter.
I mean, we need more cash-flow expenditures.	Il nous faut plus d'argent pour les dépenses.
The Advisory Committee notes with concern the continuing cash-flow difficulties experienced by the Mission.	Le Comité consultatif note avec préoccupation les difficultés continues de trésorerie rencontrées par la Mission.
I have a cash-flow problem.	J'ai un petit souci de trésorerie.
They have in addition provided a detailed cash-flow analysis updated in July 2004.	Il a également fourni une analyse détaillée de trésorerie, mise à jour en juillet 2004.
Now he's got a cash-flow problem.	Maintenant, il est à court de liquide.
Nevertheless, Treasury does prepare an investment cash-flow report.	La Trésorerie établit néanmoins un rapport sur les flux de trésorerie liés aux placements.
You don't expect Grace to pay, and I'm having a cash-flow problem.	Elle va pas payer le 1er soir ! Et j'ai un problème de trésorerie.