cash reserves

Dictionary
Examples

These include projected capital injections into banks in 2011, reductions in cash reserves, and differences between accrued and cash interest payments.	Il s’agit d’un projet d’injection de capitaux dans les banques en 2011, de réductions des réserves de liquidités et d’écarts entre intérêts courus et intérêts versés.
In addition, UNRWA prepared monthly and quarterly cash flow reports to manage its cash reserves and to estimate its future funding requirements.	En outre, l'UNRWA établit des rapports mensuels et trimestriels sur les mouvements de sa trésorerie aux fins de la gestion de ses liquidités et de l'évaluation de ses besoins de financement futurs.
As a result, it continued to be necessary to draw upon the cash reserves of the Working Capital Fund and United Nations Special Account to meet current operating requirements for the regular budget.	Pour faire face aux dépenses de fonctionnement, il a donc fallu puiser dans les réserves du Fonds de roulement et des comptes spéciaux.
The claim is comprised of interest income foregone as a result of applying KAC's cash reserves earlier than expected to the purchase of new aircraft and interest costs incurred in financing the purchases of replacement aircraft.	Ces frais correspondent aux intérêts perdus du fait que la compagnie a utilisé ses réserves de liquidités plus tôt que prévu pour acquérir de nouveaux avions, et aux intérêts payés pour l'achat de ces appareils.
According to the administering Power, a surplus of Cayman Island dollars (CI$) 116.1 million was recorded in 2006, in comparison to a surplus of CI$ 89.2 million in 2005, representing an increase in Government cash reserves.	D'après la Puissance administrante, un excédent budgétaire de 116,1 millions de dollars des îles Caïmanes (CI $) a été dégagé en 2006, contre un excédent de 89,2 millions de dollars en 2005, soit une augmentation des liquidités du gouvernement.
I can't summon up cash reserves that I don't have.	Je ne puis réunir des réserves en liquide que je n'ai pas.
He said he had large cash reserves and he was looking to invest.	Il disait avoir beaucoup de liquidités et vouloir investir.
The Office is generating substantial cash reserves.	L'Office engendre d'abondantes réserves de trésorerie.
Each of them tries to increase his cash reserves and lower his risks.	Chacun d'eux tente alors d'augmenter ses réserves de caisse et de minimiser les risques.
Continuous year-for-year profitability and the building of cash reserves make us a long-term partner.	Une rentabilité continue année après année et l'établissement du bon niveau de liquidité font de nous un partenaire sur le long terme.
Government cash reserves stood at the all-time high of £93.6 million as at 31 March 2006.	Au 31 mars 2006, les réserves en liquidités du Gouvernement avaient atteint le niveau sans précédent de 93,6 millions de livres sterling.
The Office is generating substantial cash reserves.	état liquide : 1000 RPU/ml
The UK authorities justified the low margin by reference to the security provided, namely the cash reserves of RM.	Les autorités britanniques ont justifié la faible marge par référence à la garantie fournie, notamment les réserves de trésorerie de RM.
UNRWA began 1999 with depleted working capital, low cash reserves and no expectation of a significant increase in overall income.	Au début de l'année 1999, le fonds de roulement de l'Office était épuisé, sa trésorerie insuffisante et les perspectives d'augmentation de ses recettes globales inexistantes.
The UK authorities justified the low margin by reference to the security provided, namely the cash reserves of RM.	Dans ce cas, les États membres veillent à ce que l’introduction dudit recours entraîne la suspension immédiate de la possibilité de conclure le marché.
Requirements for the year 2001 are estimated at $1,252,800, inclusive of $43,300 for programme support costs and $130,000 for operating cash reserves.	Les prévisions pour 2001 s'établissent à 1 252 800 dollars, dont 43 300 dollars au titre de l'appui aux programmes et 130 000 dollars au titre de la réserve de trésorerie opérationnelle.
Although Air Malta suffered from losses incurring by Air Malta's subsidiary Azzura Air in the aftermath of 9/11, Malta had significant cash reserves at that time.	Fait à Bruxelles, le 30 avril 2009.
Although Air Malta suffered from losses incurring by Air Malta's subsidiary Azzura Air in the aftermath of 9/11, Malta had significant cash reserves at that time.	En dépit des pertes occasionnées par sa filiale Azzura Air à la suite des attentats du 11 septembre 2001, la compagnie disposait de réserves de liquidités importantes à l’époque.
These include projected capital injections into banks in 2011, reductions in cash reserves, and differences between accrued and cash interest payments.	Pour certaines substances, une telle analyse peut faire ressortir la nécessité de mener des études in vivo afin de déterminer le pouvoir corrosif/irritant de la substance pour les yeux.
As Olympic Airlines did not have cash reserves to finance these losses, the experts concluded that its only options were to borrow money or to obtain extended credit terms from its suppliers.	Les données relatives aux témoins négatifs ainsi que les expériences témoins positives sont présentées.