cas limite

Dictionary
Examples

Dans un nombre de cas limité, le gouvernement des États-Unis a laissé d’autres puissances tirer avantage de leurs moyens d’influence sur la Banque.	In a limited number of cases, the US government has allowed other powers to use their means of influence on the Bank.
Le Cap-Vert est un cas limite en raison de la valeur de son PIB par habitant.	Cape Verde appeared as a borderline case with regard to GDP per capita.
Je suis un cas limite.	Yeah, well, I'm a hard case.
Le Cap-Vert a constitué un cas limite.	Cape Verde was a borderline case, above the threshold with regard to GDP per capita.
Cette séparation de l'entreprise et l'usine est un cas limite, mais de plus en plus fréquent dans le capitalisme contemporain.	This separation between enterprise and factory is a borderline case, but one that is becoming increasingly frequent in contemporary capitalism.
Le cas limite entre 18 et 20 ans, qui rend les jugements et les décisions plus difficiles, est désormais éliminé.	The gray area that made judging and sentencing of 18-20-year-olds more difficult has now been eliminated.
Un cas limite est représenté par les logements vides qui sont entièrement meublés et peuvent être utilisés immédiatement par le propriétaire.	A borderline case is an empty dwelling which is fully furnished and can be used by the owner immediately.
La Mongolie constitue un cas limite pour ce qui est de son appartenance au groupe des pays les moins avancés et à celui des petits pays.	It also represents a borderline case in terms of the definition of small countries.
Un cas limite est représenté par les logements vides qui sont entièrement meublés et peuvent être utilisés immédiatement par le propriétaire.	Data relating to the period:
Les médecins n'ont pas pu se mettre d'accord pour savoir si le patient souffrait réellement de dépression ou s'il s'agissait d'un cas limite.	The doctors couldn't agree if the patient truly had depression or if he was a borderline case.
Ceci inclut, mais n'est en aucun cas limité aux forums, au tchat et tout autre contenu original.	This includes, but is in no way limited to, message boards, chat, and other original content.
Cela inclut, mais n'est en aucun cas limité, aux forum de discussion, le chat et d'autres contenus originaux.	This includes, but is in no way limited to, message boards, chat, and other original content.
Une partie a affirmé que l'amélioration de la rentabilité ne devait pas être considérée comme un cas limité lié à l'effondrement exceptionnel des coûts des matières premières.	One exporting producer claimed that the improvement of profitability should not be considered as a limited instance based on an exceptional drop of raw material costs.