carthaginois

Dictionary
Examples

Hannibal Barca, général carthaginois, recrute des mercenaires gaulois pour lutter contre les Romains.	Carthaginian commander Hannibal Barca fought back against the Romans, recruiting Gaulish mercenaries.
Les profondeurs de la grotte de l'huile, l'hôte de l'épave d'un navire carthaginois.	The depths of the cave Oil, host the wreck of a ship Carthaginian.
En 215 av. J.C. elle fut conquise par le général carthaginois Hannibal, mais elle retourna bientôt sous l'influence de Rome.	During 215 BC, Heraclea was conquered by the Carthaginian General Hannibal, but it soon returned under the influence of Rome.
Dans son territoire, pendant la Seconde Guerre Punique, le général carthaginois Hannibal battit l'armée romaine près de Canne (216 av. J.C.).	During the Second Punic War, the Carthaginian General Hannibal, heavily defeated the Roman army in Canne (Cannae) (216 BC) on its territory.
Civilisations Antiques du Maroc Au Vème siècle av. J.-C., Hannon, l'explorateur carthaginois entreprit un périple le long des côtes marocaines, au cours duquel il fonda de nombreuses colonies.	In the Vth century (B.C), Hannon, the Carthaginian explorer undertook a tour along the Moroccan coasts, during which he founded many colonies.
Sa collection inclue des objets phéniciens, grecs, carthaginois et romains, et offre une vision globale de l'histoire antique de Séville et ses environs.	Its collection includes Phoenician, Greek, Carthaginian and Roman pieces offering a comprehensive overview of the ancient history of Seville and its surrounding territories.
Les Romains ont détruit Carthage et ont pris possession des territoires carthaginois.	The Romans destroyed Carthage and took over the Carthaginian territories.
Les guerres puniques ont été menées par la République romaine et l’Empire carthaginois.	The Punic Wars were waged by the Roman Republic and the Carthaginian Empire.
Le village de Mijas se trouve à 430 metres au dessus du niveau de la mer et prend ses origines dans les peuplements phéniciens, carthaginois, romains et arabes.	The origins of Mijas Pueblo have Phoenician, Carthaginian, Roman and Moorish roots, like most of the Costa del Sol and it sits at some 430 metres above sea level.
Alors, les Romains sont arrivés et ont retiré les Carthaginois.	Eventually the Romans arrived and removed the Carthaginians.
Les Grecs, les Égyptiens, les Phéniciens et les Carthaginois ont découvert l'Europe.	The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe.
Conquise et saccagée par des vagues successives les Carthaginois, les Romains, les Sarrasins et les Normands.	Conquered and sacked by successive waves the Carthaginians, Romans, Saracens and Normans.
Le port de Carthagène, sur la Costa Cálida, était déjà fréquenté au temps des Carthaginois.	The port of Cartagena, in the Mediterranean's Costa Cálida, has been prized since Carthaginian times.
Les Carthaginois venaient mettre en place une base militaire pour leurs conquêtes espagnoles sous Hamilcar Barca.	The Carthaginians would come and set up a military base as part of their Spanish conquests under Hamilcar Barca.
La conséquence fut le siège et la destruction de Selinunte et le massacre de ses habitants par les Carthaginois.	The direct consequences were a siege and the destruction and massacre of Selinunte by the Carthaginians.
Donc, il a été baptisé par les Romains, qui ont défait les Carthaginois dans la 2ème Guerre Punique en souvenir de cet événement historique.	So it was christened by the Romans who defeated the Carthaginians in the 2nd Punic War in memory of this historic event.
L’Èbre est devenu une frontière physique entre Romains et Carthaginois à la suite du traité de l’Èbre de l’an 226 av.	The River Ebro was established as a physical border between the Romans and Carthaginians by the Ebro Treaty of 226 BC.
Malte a été colonisée par les Phéniciens autour de 900 à 750 avant notre ère, les Carthaginois c. 480 avant notre ère, les Romains en 218 CE.	Malta was colonized by the Phoenicians around 900-750 BCE, the Carthaginians c. 480 BCE, and the Romans in 218 CE.
Géographiquement vulnérables, la ville fut pillée par les Carthaginois, et toute tentative de reprise a été éreinté par les tremblements de terre, qui plus tard ont rasé au sol.	Geographically vulnerable, the city was sacked by the Carthaginians, and any attempt at recovery was panned by earthquakes, which later razed to the ground.
Après la domination grecque qui dura plus de 70 ans, Malaga fut dominée par les Carthaginois, mais après les guerres puniques, terminées en l’an 202 av.	After 70 years of Greek domain, Malaga was dominated by the Carthaginians, but after the Punic Wars that finished in 202 B.C.