carrelet

Dictionary
Examples

La pêche au carrelet est une méthode de pêche utilisant une sorte de filet horizontal monté sur une armature de forme carrée, mis à l'eau à partir d'une pêcherie sur pilotis.	Square net fishing is a fishing method that uses a horizontal net mounted on a square wooden frame, dipped into the water from a platform on stilts.
Il s'agit par ailleurs d'une approche qui a été adoptée cette année dans le cadre d'un plan à long terme pour le carrelet et la sole dans la mer du Nord, et que j'estime être un bon exemple pour sa mise en place.	It is also the approach that has been adopted in the long-term plan for plaice and sole in the North Sea, which was adopted this year and which I consider to be a good model for the implementation of this approach.
Steaks de carrelet 140 6 minutes, retournez au bout de 3 minutes.	Plaice filets 140 6 minutes, turn after 3 minutes.
Le carrelet possède 4 à 7 protubérances osseuses à l’arrière de l’œil.	Plaice have 4-7 bony knobs behind the eye.
Le poisson plat dont l’aspect est le plus proche du turbot est le carrelet, signalé pour la première fois dans les eaux finlandaises en 2008.	The flatfish closest in appearance to the turbot is the brill, which was first recorded in Finnish waters in 2008.
Coloration : Le carrelet possède des taches rousses sur son museau supérieur, mais il ne s’agit pas là d’un moyen d’identification fiable car les flets exhibent souvent les mêmes taches.	Colouring: Plaice have rusty red spots on the dark upper side, but this is not a reliable means of identification as flounders often have similar spots.