carpal tunnel syndrome

Dictionary
Examples

This man does not suffer from carpal tunnel syndrome, but he does have a boxer's fracture.	Cet homme ne souffre pas d'un syndrome du canal carpien, mais il a la fracture du "boxeur".
If you are working in an office for 8 or 9 hours in front of computer and punching and turning keys, there are chances to fell victim of carpal tunnel syndrome.	Si vous travaillez dans un bureau de 8 ou 9 heures devant l'ordinateur et coups de poing et en ce qui concerne les clés, il y a des chances pour les victimes du répétitif de la main.
And he had carpal tunnel syndrome in his right hand.	Et il a le syndrome du tunnel carpien dans sa main droite.
If this sounds like you, you may have carpal tunnel syndrome.	Si cela vous ressemble, vous avez peut-être le syndrome du canal carpien.
It's called carpal tunnel syndrome, and quite frankly you deserve it.	Ça s'appelle le syndrome du canal carpien, et tu le mérites bien.
When you get to the carpal tunnel syndrome - that's your limit.	Lorsque vous faites l'expérience du syndrome du canal carpien, voilà votre limite.
What causes carpal tunnel syndrome?	Quelles sont les causes du syndrome du canal carpien ?
Nerves can become pinched in the wrists to cause carpal tunnel syndrome.	Les nerfs peuvent être pincé dans les poignets à cause du syndrome du canal carpien.
Yep. I really blew the lid off carpal tunnel syndrome.	C'est un véritable exposé sur le syndrome du canal carpien.
However, there are many other causes or medical conditions related to the carpal tunnel syndrome.	Cependant, il existe de nombreuses autres causes ou conditions médicales liées au syndrome du canal carpien.
I have carpal tunnel syndrome.	J'ai le syndrome du canal carpien.
Well, it's a thrilling tale of a man's battle with carpal tunnel syndrome.	Bien, c'est une histoire palpitante de la bataille d'un homme avec le syndrome du canal carpien.
As a post-operative treatment, carpal tunnel syndrome, tendosynovitis and inflammatory processes in the carpal region.	En traitement postopératoire, syndrome du canal carpien, tendosynovite et processus inflammatoires dans la région carpienne.
As a post-operative treatment, carpal tunnel syndrome, tendosynovitis and inflammatory processes in the carpal region.	En traitement postopératoire, syndrome du canal carpien, tendosynovite et processus inflammatoires de la région carpienne.
It usually takes about 2-3 weeks for the carpal tunnel syndrome to completely disappear.	Cela prend habituellement environ 2 ou 3 semaines pour que le syndrome du canal carpien disparaisse complètement.
You're gonna get carpal tunnel syndrome.	Vous allez choper une tendinite.
It usually takes about 2-3 weeks for the carpal tunnel syndrome to completely disappear.	Cela prend entre 2 et 3 semaines pour que le syndrome du canal carpien disparaisse.
I'm pretty sure I've got carpal tunnel syndrome.	J'ai le syndrome du canal carpien.
Not to mention, you run the risk of getting that, um, carpal tunnel syndrome.	Sans compter le risque du syndrome du canal carpien.
It could be carpal tunnel syndrome.	Ça pourrait être le syndrome du canal carpien