carillonner

Quand tu veux me remercier pour t'avoir sauvée, tu n'as qu'à carillonner.	Any time you want to thank me for saving you, you can just chime right on in.
Bravo, bien joué. Ça lui ôtera l'envie de carillonner.	Well done, my friends.
Émerveillez-vous devant l’un des plus beaux monuments néogothiques d’Angleterre et tendez l’oreille pour entendre Big Ben carillonner.	Gaze out at one of the finest Neo-gothic buildings in England and listen out for the deep chimes of Big Ben.
Le jardin des moines est aussi le lieu idéal pour écouter carillonner les cloches de la tour de la cathédrale.	The monastery garden is an ideal place to listen to the peal of the bells in the Cathedral Tower.
Prenez place et imprégnez-vous de l'énergie festive du cabaret, et préparez-vous à une manière inoubliable de carillonner le Nouvel An !	Take a seat and soak up the cabaret's festive energy, and get ready for an unforgettable way to ring in the New Year!
Ça lui ôtera l'envie de carillonner.	Now, that's how you stop a clock.
Toujours aussi bien tenue, la jeune artiste est désormais obligée d’utiliser les mains et de faire carillonner ses bracelets pour expliquer ce que tout cela veut vraiment dire.	Always perfectly poised, the young artist now has to use her hands and jingle her bracelets to really explain what this all means.