carence

Dictionary
Examples

Elle est causée par une carence en vitamines et en oligo-éléments.	It is caused by a deficency in vitamins and oligo-elements.
Elle doit être plus efficace et nous reconnaissons cette carence.	It has to be more effective and we recognise that shortcoming.
Sa carence provoque un trouble métabolique, ce qui provoque l'alcool.	Its deficiency causes a metabolic disorder, which causes alcohol.
Le lien entre fatigue et carence nutritionnelle est aujourd’hui largement démontré.	The link between fatigue and nutritional deficiency is now widely-acknowledged.
Protein carence n'est certainement pas un problème en Amérique.	Protein deficiency is certainly not a problem in America.
Cette carence se reflète sur la formation des séminaristes.	This shortage is reflected on the formation of students.
Qui en a besoin et quels sont les symptômes de carence ?	Who needs it and what are symptoms of deficiency?
En d'autres termes, il n'y aurait pas d'arrêt de carence.	In other words, there would be no deficiency judgment.
Le paragraphe 1 s'applique également en cas de carence.	Paragraph 1 shall apply also in respect of failure to act.
C'est là une carence majeure de l'Union européenne.	This is a major shortcoming of the European Union.
Quelles sont les conséquences d'une carence ?	What are the consequences of a deficiency?
Au cas contraire, le corps peut subir une carence de cette vitamine.	On the contrary, our body can experience a deficiency of this vitamin.
Une carence en vitamine B6 peut causer différents symptômes, comme la diarrhée chronique.	A vitamin B6 deficiency can trigger different symptoms, such as chronic diarrhea.
La carence en vitamine E est extrêmement improbable.	A vitamin E deficiency is extremely unlikely.
Le PABA aidant la flore intestinale, sa carence peut provoquer des problèmes de constipation.	PABA helping the intestinal flora, its deficiency can cause constipation problems.
Franchement, jamais je n'ai vu pareille carence de réflexion.	Quite frankly, I have never seen such a lack of reflection.
Ce point doit certainement être considéré comme une carence.	This must surely be counted as a deficit.
Calcitugg peut être administré pendant la grossesse, en cas de carence calcique.	Calcitugg can be used during pregnancy in case of a calcium deficiency.
Rappelez-vous que les vitamines en excès sont tout aussi nocives que leur carence.	Remember that excess vitamins are just as harmful as their deficiency.
C’est la carence fondamentale du Front de Gauche.	This is the fundamental weakness of the Left Front.