carder

to card

Cardes et cardons, à l'état frais ou réfrigéré	Celery other than celeriac, fresh or chilled
Cardes et cardons, à l’état frais ou réfrigéré	When taking a decision, the relevant supervisor should, however, take full account of that advice and explain any significant deviation therefrom.
Pour le difénoconazole, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les feuilles de bettes, les artichauts, les brocolis, les cardons et les fraises.	As regards difenoconazole, such an application was made for beet leaves, globe artichokes, broccoli, cardoons and strawberries.
Il convient de mentionner la richesse en produits maraîchers tels que les tomates, les bourraches, les petits-pois, les laitues, les poivrons, les cardons, les choux et les bettes.	Market garden produce is excellent and includes tomatoes, barage, peas, lettuces, peppers, thistle, cabbage and chard.
Cardes et cardons, à l’état frais ou réfrigéré	Member States shall permit the placing on the market, registration or entry into service of only such vehicles, components and separate technical units that satisfy the requirements of this Regulation.
Cardes et cardons, à l’état frais ou réfrigéré	Member States shall permit the placing on the market, registration or entry into service only of such vehicles, components and separate technical units that satisfy the requirements of this Regulation.
En ce qui concerne l’azoxystrobine, une demande similaire a été soumise pour les laitues et salades similaires, les épinards et plantes similaires, le céleri, les cardons, les épices (graines, fruits et baies) et la rhubarbe.	As regards azoxystrobin, such an application was made for lettuce and other salad plants, spinach and similar, celery, cardoon, spices (seeds, fruits and berries) and rhubarb.
L’adaptation de ces concessions devrait concerner notamment l’ouverture de nouveaux contingents tarifaires communautaires pour l’importation de fraises (code NC 08101000), de cardes et de cardons (code NC 07099020) originaires de Suisse.	The adaptation of these concessions should include the opening of new Community tariff quotas for the import of strawberries (CN code 08101000), chard (or white beet) and cardoons (CN code 07099020) originating in Switzerland.
Faites bouillir les cardons dans une casserole pendant 30 minutes.	Boil the cardoons in a pot for 30 minutes.
Selon la recette, nous devons faire bouillir les cardons pendant une demi-heure.	According to the recipe, we have to boil the cardoons for half an hour.
Nous cardons la laine à la main, ce qui nous permet d'obtenir un fil plus doux que celui produit par la carderie industrielle.	We card the wool by hand , thus making a softer yarn than that produced by the carding mill.
Cardons (tiges de Borago officinalis)	Any additional brackets, etc. that may be required to simulate the installation as intended in the vehicle shall be provided by the manufacturer or his accredited representative.
Oui, les fèves avec les cardons, tu en aurais toujours voulu une deuxième assiettée.	Yes, beans with cardoons, you've always wanted a second plate of that.
Cardes et cardons	OCTs can benefit from a policy on intellectual property rights, in particular in the context of the preservation of biodiversity and the development of technology.
Dans le cas des LMR relatives aux figues, aux cardons, aux céleris et aux épices (graines), l'Autorité a conclu qu'aucune information n'était disponible et qu'un examen plus approfondi par les responsables de la gestion des risques s'imposait.	The Authority concluded that concerning the MRLs for figs, cardoons, celery and spices (seeds) no information was available, and that further consideration by risk managers was required.
Cardons (Tiges de Borago officinalis)	Has been involved in the transport of weapons to Afghanistan.
Cardons (tiges de Borago officinalis)	Live horses, other than pure-bred breeding animals, other than for slaughter
Cardons (Tiges de Borago officinalis)	On 5 October 2018, the Sub-Committee on Intellectual Property assessed the information in relation to the nine new geographical indications of Colombia and proposed to the Trade Committee to modify Appendix 1 to Annex XIII to the Agreement accordingly.