card

carte

Varnish is applied to card packaging in order to give it a gloss finish.	Vernis est appliqué sur l'emballage en carton afin de lui conférer une finition brillante.
In addition to card processing, we also have a range of other payment solutions.	En plus des solutions de traitement des cartes, nous disposons d’une gamme complète d’autres solutions de paiements.
If you decide not to consent to this type of processing for marketing purposes, it will not affect the main purpose of access to the discounts reserved to card holders.	Si vous décidez de ne pas accepter ce type de traitement à des fins publicitaires, votre décision n'aura pas d'incidence sur la principale finalité qui est l'accès aux remises réservées aux détenteurs de carte.
A decrease in costs related to card and gift sales was offset by marginal increases in operating costs of Operations and Finance and the Director's Office.	La diminution des coûts liés aux ventes de cartes et autres articles a été contrebalancée par une légère augmentation des coûts de fonctionnement du Groupe des opérations et des finances et du Bureau du Directeur.
While the costs related to card and gift sales increased by 24.0 percent compared with the previous year, operating costs of Operations and Finance increased by 13.8 per cent.	Les coûts liés aux ventes de cartes et autres articles ont progressé de 24 % par rapport à l'année précédente, tandis que les coûts de fonctionnement du Groupe des opérations et des finances augmentaient de 13,8 %.
The costs related to card and gift sales decreased slightly by 3.2 per cent compared to the previous year, while operating costs of Operations and Finance increased by 3 per cent.	Les coûts liés aux ventes de cartes et autres articles ont légèrement baissé par rapport à l'année précédente (3,2 %), tandis que les coûts de fonctionnement du Groupe des opérations et des finances ont augmenté de 3 %.
The disadvantages are minimal and vary from card to card.	Les inconvénients sont minimes et varient d'une carte à carte.
Are they going to card me?	Ils vont me demander ma carte d'identité ?
Credit card approvals will be dropped the day of check-out and are subject to card holder's bank.	La somme retenue sur votre carte de crédit sera débloquée le jour du départ et retournée à la banque gérant la carte.
Send to card (B): The selected books are transferred to the storage card (B) on the e-book reader.	Envoyer vers la carte mémoire (B) : Les livres sélectionnés sont transférés vers la carte de stockage (B) du lecteur de livre numérique.
Visit this page to resolve SD memory card error messages that blocks the access to card data on Windows OS computer.	Visitez cette page pour résoudre les messages d'erreur du carte mémoire SD qui bloque l'accès aux données de la carte sur l'ordinateur Windows OS.
Send to card (A): The selected books are transferred to the storage card (A) on the e-book reader.	Envoyer vers la carte mémoire (A) : Les livres sélectionnés sont transférés vers la carte de stockage (A) du lecteur de livre numérique.
Before you learn to card count however, you have to be accomplished with vingt-et-un basic strategy, the approach that every card-counting plans are founded upon.	Avant d'apprendre à compter les cartes Toutefois, vous avez à faire avec la stratégie de base vingt-et-un, l'approche que tous les plans de comptage de cartes sont fondées sur.
An 11.1-per-cent increase in costs related to card and gift sales was offset by a 4.0-per-cent decrease in operating costs of Operations and Finance.	L'augmentation de 11,1 % des coûts liés aux ventes de cartes et autres articles a été contrebalancée par une diminution de 4,0 % des coûts de fonctionnement du Groupe des opérations et des finances.
Security is in tip top shape at Vera & John Casino, every single detail that you send over to the casino ranging from emails to card details are protected via a 256 bit SSL encryption technology.	La sécurité est au top de la forme au Vera & John Casino, chaque détail que vous envoyez au casino, des e-mails aux détails de la carte, est protégé via une technologie de cryptage SSL 256 bits.
Letter on behalf of the Holy Father to Card.	Lettre, envoyée au nom du Saint-Père, au Card.
See, e.g., Acts 28, 31. Comment to Card.	Voir Actes 28, 31 et Commentaire à la Lettre du Card.