cardan

Dictionary
Examples

Le cardan peut être ajusté pendant l'enregistrement.	The gimbal can be adjusted during the recording.
Ça vient soit du cardan, soit du pare-chocs arrière.	The trouble's got to be in either the universal joint or the rear end.
L’aimant avec suspension à cardan et réglage en trois dimensions assure la sécurité de fonctionnement.	The magnet with gimbal bearing is adjustable in three dimensions and therefore provides maximum functional security.
La description des produits / des services - Manchon de cardan, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.	Description of goods/services - Clutch cardan, is given under the below mentioned section of the FISinter.
Arbres de transmission autres qu’à cardan	Parts of pumps for liquids and for liquid elevators
Le tapis est entraîné par une pompe hydraulique sur le cardan, les autres fonction étant entraînées par le tracteur.	The web is driven by a hydraulic pump on the PTO, and the other functions by the tractor.
Arbres de transmission à cardan	Parts of pumps; parts of liquid elevators
Le paragraphe 7D002 ne vise pas le “code source” pour l’“utilisation” des systèmes de référence de cap et d’attitude à cardan.	002 does not control “source code” for the “use” of gimballed ‘AHRS’.
Arbres de transmission à cardan	Parts of pumps for liquids and for liquid elevators
Avec différents modes de vol intelligents, un cardan mécanique à 2 axes et une caméra à 12MP, votre créativité ne correspond pas à des limites.	With various Intelligent Flight Modes, a 2-axis mechanical gimbal and a 12MP camera, your creativity is sure to meet no boundaries.
La présence d'un limiteur de couple ou d'une roue libre n'est autorisée, pour la transmission par cardan, que du côté de son attelage à la machine réceptrice.	Torque limiters or freewheels may be fitted to universal joint transmissions only on the side adjoining the driven machinery.
En septembre 2013, l’entreprise devait procéder à l’alignement d’un train de trois machines avec deux arbres à cardan dans une mine d’or en Australie Occidentale.	In September 2013, the company needed to perform the alignment of a three-machine train with two cardan shafts at a gold mine in Western Australia.
Les décorations de la boussole cardan et en particulier par la boussole magnétique (simple boussole) proviennent de cartes qui se trouvent dans les archives de l'Inde, Séville.	The decorations of the gimbal compass and especially by the magnetic compass (simple compass) come from cards that are located in the Archives of India, Seville.
Les angles des deux avions de garde peuvent être ajustés par le cardan relié au pôle par le radar en fonction de la situation réelle sur le site.	The angles of the two guard planes can be adjusted by the gimbal connected to the pole by the radar according to the actual situation on site.
L'Inspire 1 a été le premier drone de production cinématographique au monde à intégrer non seulement un système de diffusion HD, mais aussi un cardan 360 ° et un appareil photo 4K.	The Inspire 1 was the world's first movie production drone to incorporate not only an HD broadcasting system, but also a 360 ° gimbal and a 4K camera.
La présence d'un limiteur de couple ou d'une roue libre n'est autorisée, pour la transmission par cardan, que du côté de son attelage à la machine réceptrice.	In the absence of any other comments with respect to causation, recitals 77 to 99 of the provisional Regulation are hereby confirmed.
Boîte de vitesses hydrodynamique automatique avec convertisseur de couple hydraulique, sans boîte de transfert, cardan et différentiel avant, utilisée dans la fabrication de véhicules automobiles du chapitre 87 [2]	Piezo-electric crystal oscillator with a fixed frequency, within a frequency range of 1,8 MHz to 67 MHz, contained in a housing
Mode sport Avec le nouveau mode sport, vous pouvez ressentir la vitesse partout. Un cardan intégré et une batterie sont positionnés pour rapprocher le centre de gravité du noyau de l'avion.	Sport modeWith the new sport mode you can experience the speed rush everywhere.An integrated gimbal and battery are positioned to bring the center of gravity closer to the core of the aircraft.
Si le cardan est sur le point d'atteindre sa limite de rotation, l'Inspire 2 tourne dans la direction appropriée sans affecter le contrôle de vol ou le tir pour donner au cardan la latitude appropriée.	If the gimbal is about to reach its rotation limit, the Inspire 2 will rotate in the appropriate direction without affecting the flight control or shot to give the gimbal appropriate latitude.
Arbres de transmission autres qu'à cardan	(aa) ‘administrative change’ means an amendment of an existing authorisation of a purely administrative nature involving no change to the properties or efficacy of the biocidal product or biocidal product family;