carbonic acid

Dictionary
Examples

In 1894 the first carbonic acid engine was ready for use.	En 1894, le premier moteur à acide carbonique était opérationnel.
A compound ion produced from carbonic acid by releasing protons.	C'est un ion composé produit à partir de l'acide carbonique en libérant des protons.
Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid	Composés à fonction carboxyamide ; composés à fonction amide de l'acide carbonique
The unique process also generates complementary products such as carbonic acid, bio-gas and energy.	Son processus original génère également des produits complémentaires comme de l’acide carbonique, du biogaz et de l’énergie.
In this regard, the use of carbon dioxide (carbonic acid) would appear to be problematic at first glance.	Au premier abord, l'utilisation de dioxyde de carbone (CO2) semble problématique.
But clean rain is slightly acidic because of the dissociated carbonic acid.	L'eau de pluie même non polluée est légèrement acide à cause de la dissociation de l'acide carbonique.
Polycarbonates are linear polyesters of carbonic acid which combine many properties of metall, glass and plastics.	Les polycarbonates sont polyesters linéaires d'acide carbonique qui unissent beaucoup de propriétés de métal, de verre et de plastique.
The more carbonic acid you have in your water, the more the pH value of the water drops.	Plus il y a d'acide carbonique dans l'eau, plus le pH de l'eau baisse.
The chip displays the degree of sparkling and the level of the carbonic acid cylinder via a digital display.	La puce affiche le degré de scintillement et le niveau du cylindre d'acide carbonique via un affichage numérique.
It is important to remember still that carbonic acid in mineral and soda water accelerates alcohol action.	Il est important encore de se rappeler que l'acide carbonique à minéral et l'eau gazeuse accélère l'action de l'alcool.
The carbon dioxide reacts with water to produce carbonic acid and dissolves the calcium carbonate.	Le gaz carbonique réagit avec l'eau pour former de l'acide carbonique qui dissout à son tour le carbonate de calcium.
Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid	Cortisone, hydrocortisone, prednisone (déhydrocortisone) et prednisolone (déhydrohydrocortisone)
At shortage of carbonic acid your breath becomes superficial and is slowed down until the balance will not be restored.	Au manque de l'acide carbonique votre respiration devient superficielle et est ralenti jusqu'à ce que la balance ne sera pas restaurée.
Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid	Le poids “séché” est mesuré après avoir exprimé et éliminé le contenu luminal de l'utérus.
Carboxyamide-function compounds and amide-function compounds of carbonic acid, except for the products of subheading 29242300	Composés à fonction carboxyamide ; composés à fonction amide de l’acide carbonique, à l’exception des produits du no29242300
Carboxyamide-function compounds and amide-function compounds of carbonic acid, except for products under subheading 29242300	Composés à fonction carboxyamide et composés à fonction amide de l’acide carbonique, à l’exception des produits relevant de la sous-position 29242300
Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid	Consommation d’énergie (non élémentaire)
Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid	Cocaïne, ecgonine, lévométamphétamine, métamphétamine (DCI), racémate de métamphétamine ; sels, esters et autres dérivés de ces produits
Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid	JO L 143 du 30.4.2004, p. 76.
Exhaled carbon dioxide produces carbonic acid in the water, so the alkaline solution turns acidic (changing the pH value).	Le dioxyde de carbone expiré produit un acide carbonique dans l'eau : la solution alcaline devient acide (changement de la valeur du pH).