carbonate

Switch to French results

Water and carbonates are acidified in a gas bench to produce CO2.	L’eau et les carbonates sont acidifiés dans un banc à gaz pour produire du CO2.
X % (w/w) of carbonates in the sample, expressed as calcium carbonate	X % (p/p) de carbonates dans l'échantillon, exprimés en carbonate de calcium,
Some labs, for example, do not date carbonates.	Certains par exemple ne font pas la datation des carbonates.
Sulphides, sulphates; nitrates, phosphates and carbonates	Sulfures et sulfates ; nitrates, phosphates et carbonates
This mainly covers magnesite and dolomite as well as their carbonates.	Ces dernières comprennent avant tout la magnésite et la dolomite ainsi que leurs carbonates.
Main Objective: Smackover carbonates (Upper Jurassic)	Objectif principal : carbonates du Smackover (Jurassique supérieur)
Sulphides, sulphates; nitrates, phosphates and carbonates	Sulfures, sulfates, nitrates, phosphates et carbonates
The term ‘carbonates’ encompasses both PCC and GCC.	Le terme « carbonates » recouvre à la fois le CCP et le GCC.
Only the presence of other carbonates will affect the carbon dating results.	Seule la présence d’autres carbonates aura une incidence sur les résultats de la datation par le carbone.
For carbonates, use of stoichiometric ratios given in the following Table:	En ce qui concerne les carbonates : application des rapports stœchiométriques figurant dans le tableau ci-après :
The content of carbonates, expressed as calcium carbonate, is calculated by using the formula:	La teneur en carbonates, exprimés en carbonate de calcium, est donnée par la formule suivante :
The sample is first pretreated with acid to remove any carbonates and to weaken organic bonds.	L’échantillon est d’abord prétraité à l’acide pour éliminer les carbonates et affaiblir les liens organiques.
However, caution is advised since the complete removal of contaminating carbonates cannot truly be assured.	Toutefois, il faut être prudent car le retrait complet des carbonates contaminants ne peut être garanti.
Additionally, non-metal chemicals such as carbonates and phosphates may be added to increase conductivity.	De plus, des produits chimiques non métalliques tels que des carbonates et des phosphates peuvent être ajoutés pour augmenter la conductivité.
Upon removal of the crystallization method of these carbonates, it is to use an alkaline detergent.	Lors de l'élimination de la méthode de ces carbonates de cristallisation, il consiste à utiliser un détergent alcalin.
Owing to the effects of CO2, a large proportion of these salts is represented by hydrogen carbonates.	Une grande partie de ces sels est consituée d’hydrogénocarbonates, en raison de l’action du CO2.
Softening the water by adding lime involves their precipitation in the form of insoluble carbonates CaCO3 or MgCO3.	Adoucir l'eau par l'adjonction de chaux implique leur précipitation sous forme de carbonates insolubles (CaCO3 ou MgCO3).
Lodes of iron ore in Gipuzkoa are generally found in the form of carbonates.	Les veines de minerai de fer au Gipuzkoa se présentent de manière plus abondante sous forme de carbonates.
Beta Analytic offers oxygen isotope measurements for carbonates on a standalone basis, without radiocarbon dating.	Beta Analytic fournit la mesure isotopique de l’oxygène pour les carbonates séparément de la datation au radiocarbone.
Its inorganic part consists mainly of calcium and magnesium carbonates, sulphates and low quantity of radon.	Son contenu inorganique consiste principalement en calcium et en carbonates de magnésium, sulfates et une quantité basse de radon.