carbonaceous

Dictionary
Examples

The activated carbon is a kind of porous carbonaceous material.	Le charbon actif est une sorte de matière carbonée poreuse.
Colloidal graphite in suspension in oil and semi-colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes	Graphite colloïdal en suspension dans l'huile et graphite semi-colloïdal ; pâtes carbonées pour électrodes
Colloidal graphite in suspension in oil and semi-colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes	Graphite colloïdal en suspension dans l’huile et graphite semi-colloïdal ; pâtes carbonées pour électrodes
Colloidal graphite in suspension in oil and semi-colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes– product	Graphite colloïdal en suspension dans l'huile et graphite semi-colloïdal ; pâtes carbonées pour électrodes– usine du produit
‘Organic mulch’ means mulch containing carbonaceous materials derived from biomass;	« paillis organique », un paillis contenant des matières carbonées issues de la biomasse ;
Colloidal graphite in suspension in oil and semi-colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes	Les produits suivants de la présente position :
Ignite in the muffle furnace (4.1) at a temperature below 550 oC until all carbonaceous material has completely disappeared.	Incinérer dans le four à moufle (4.1) à une température inférieure à 550 oC jusqu'à ce que toute la matière charbonneuse ait complètement disparu.
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)	Statuettes et autres objets d'ornement en céramique
Coke is a gray solid carbonaceous product with porous structure and very high caloric content derived from coking coal.	Coke métallurgique Le coke est un produit charbonneux solide de couleur grise de structure poreuse à très haute valeur calorique dérivé du charbon à coke.
ISO 8192 (2007) Water quality — Test for inhibition of oxygen consumption by activated sludge for carbonaceous and ammonium oxidation.	ISO 8192 (2007) Qualité de l’eau – Essai d’inhibition de la consommation d’oxygène par des boues activées pour l’oxydation du carbone et de l’ammonium.
With respect to standard substances (parafin, carbonaceous residues, asphaltene and tar) that are eliminated with Fastol, bacterial sludge is soluble only in acids.	A la différence des déchets classiques (paraffine, résidus de carbonés, goudrons) qui sont éliminés avec Fastol, les boues bactériennes sont solubles uniquement dans des acides.
‘Producer gas generators’ are goods which produce fuel gas made from coke, anthracite or other carbonaceous material.	Les « générateurs de gaz à l'air » sont des appareils qui produisent des gaz combustibles à partir de coke, d'anthracite ou d'autres matières charbonneuses.
Tars and carbonaceous wastes	Travaux de construction de passages supérieurs
Preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures (excl. carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings)	Poly(éthylène naphtalène-2,6-dicarboxylate) d'un indice d'hydroxyle > 100, saturés, sous forme primaire
Maintain this temperature for 4 to 16 hours (e.g. overnight) to remove carbonaceous material and then open the furnace and allow to cool (see Note (d)).	Maintenir cette température durant 4 à 16 h (par exemple, toute une nuit) de façon à éliminer la matière charbonneuse, ouvrir ensuite le four et laisser refroidir [voir note d)].
Also covers non-specified manufactured gases not mentioned above, such as combustible gases of solid carbonaceous origin recovered from manufacturing and chemical processes not elsewhere defined.	Ces gaz comprennent également les gaz manufacturés non spécifiés non mentionnés ci-dessus, tels que les gaz combustibles d’origine carbonée solide récupérés lors de processus chimiques et de fabrication non définis ailleurs.
‘Organic soil improver’ means a soil improver containing carbonaceous materials whose main function is to increase soil organic matter content;	« amendement organique pour sols », un amendement pour sols contenant des matières carbonées dont la fonction principale est d'augmenter la teneur en matière organique du sol ;
Preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures (excl. carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings)	Préparations à base de graphite ou d'autre carbone, sous forme de pâtes, blocs, plaquettes ou d'autres demi-produits (à l'excl. des pâtes carbonées pour électrodes et des pâtes simil. pour le revêtement intérieur des fours)
They may be left in their natural state, or heated to a low, medium or high temperature, but they may not have undergone combustion, including surface combustion, nor be carbonaceous or friable to the touch.	Comme les câbles en acier sont utilisés dans une grande variété d’applications, de nombreuses industries utilisatrices peuvent être concernées.
Also covers non-specified manufactured gases not mentioned above, such as combustible gases of solid carbonaceous origin recovered from manufacturing and chemical processes not elsewhere defined.	Ne concerne pas l’anthracite, le charbon à coke, les autres charbons bitumineux, les charbons sous-bitumineux, le lignite, la tourbe, les produits dérivés de la tourbe, les schistes bitumineux et les sables bitumineux.