carbone

Dictionary
Examples

À des températures élevées, la vapeur réagit avec le fer dans l'acier carboné des chaudières à vapeur.	At high temperatures, steam reacts with the iron in the carbon steel of steam boilers.
Ce masque a en fait un effet de filtrage et se situe dans la couche suivante de matériau carboné.	This mask actually has a filtering effect, is located in the next layer of carbon material.
Le deuxième bloc englobe des pays dont l'industrie est sensiblement moins performante au plan énergétique, car très carboné.	The second bloc comprises countries whose industry is much less efficient in energy terms, as it relies heavily on carbon.
Papier non carboné	Given the urgency the Authority issued a ‘statement’, referring to several remaining uncertainties, rather than a reasoned opinion [4].
Les déchets ménagers sont donc acheminés vers l’incinération et les traitements biomécaniques (TBM) avant la mise en décharge pour récupérer les matières recyclables et réduire le contenu carboné.	As a result, post-consumer waste is being diverted to incineration and to mechanical and biological treatment (MBT) before landfilling to recover recyclables and reduce the organic carbon content.
Catalyseur à alliage de platine sur support carboné, contenant en poids 11 % ou plus de platine, mais pas plus de 12,6 %, destiné à être utilisé comme catalyseur de piles à combustible (1)	Carbon supported platinum alloy catalyst, containing by weight 11 % or more but not more than 12,6 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst(1)
Catalyseur à alliage de platine sur support carboné, contenant en poids 11 % ou plus de platine, mais pas plus de 12,6 %, destiné à être utilisé comme catalyseur de piles à combustible [1]	Carbon supported platinum alloy catalyst, containing by weight 11 % or more but not more than 12,6 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst [1]
Catalyseur au platine sur support carboné, sous forme de poudre, contenant en poids 9,5 % ou plus de platine, mais pas plus de 10,5 %, destiné à être utilisé comme catalyseur de piles à combustible (1)	Carbon supported platinum catalyst powder, containing by weight 9,5 % or more but not more than 10,5 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst(1)
Les polymères plastiques sont habituellement faites de carbone et d'hydrogène.	Plastic polymers are usually made of carbon and hydrogen.
Le carbone populaire rend la vision plus confortable et naturelle.	The popular carbon makes vision more comfort and natural.
Chaque unité équivaut à une tonne de dioxyde de carbone.	Each unit is equivalent to one tonne of carbon dioxide.
Carbone très bien intégré, avec un excellent équilibre sucre-acidité.	Carbonic very well integrated, with an excellent sugar-acid balance.
La montre est très résistante, très légère grâce au carbone.	The watch is very resistant, very light thanks to the carbon.
Les effets du dioxyde de carbone (CO2) sur les océans.	The effect of carbon dioxide (CO2) on the oceans.
Fabricant de carbone, alliage, barres d'acier, des fils à Taiwan.	Manufacturer of carbon, alloy, steel bars, wires in Taiwan.
Vous inspirez de l'oxygène et expirez de dioxyde de carbone.	You breathe in oxygen and breathe out carbon dioxide.
Vous avez aussi reconnu le problème de la fuite du carbone.	You have also recognised the problem of carbon leakage.
Que fait Dart pour réduire son empreinte carbone ?	What is Dart doing to reduce its carbon footprint?
Les décomposeurs libèrent ensuite le carbone dans l'atmosphère par la respiration.	The decomposers then release the carbon into the atmosphere through respiration.
Comment Sonos tente-t-il de compenser son empreinte carbone ?	How is Sonos attempting to offset its carbon footprint?