carbon dating

Dictionary
Examples

Is Carbon Dating the Right Method?	La datation carbone est-elle la méthode appropriée ?
As you can see, carbon dating has serious flaws.	Comme vous pouvez le voir, la datation au carbone a de sérieuses lacunes.
I took the liberty of running a carbon dating.	Je me suis permise de faire une datation au carbone 14.
Both carbon dating methods have advantages and disadvantages.	Les deux méthodes ont leurs avantages et leurs inconvénients.
Therefore, you cannot believe the accuracy of the results from carbon dating.	Par conséquent, vous ne pouvez pas croire à l'exactitude des résultats de la datation au carbone.
As I said earlier, the carbon dating method itself has many flaws.	Comme je l'ai dit plus tôt, la méthode de datation au carbone elle-même a de nombreux défauts.
The technology of carbon dating helps to establish an accurate date for archeological artifacts.	La technologie de la datation au carbone aide à établir une date précise pour les artefacts archéologiques.
Only the presence of other carbonates will affect the carbon dating results.	Seule la présence d’autres carbonates aura une incidence sur les résultats de la datation par le carbone.
That's because what your victim was carbon dating wasn't part of the museum's collection.	Parce que la victime datait une chose n'appartenant pas à la collection du musée.
Already in 1988, carbon dating has proven that the Shroud is far too young to be authentic.	Dès 1988, la datation au carbone démontrait que le Suaire est beaucoup trop jeune pour être authentique.
Labs also want to avoid processing carbon dating samples that will yield large calendar ranges.	Les laboratoires veulent également éviter les échantillons conduisant à des intervalles de temps calendaires longs.
A 160 million years old rock determined by the carbon dating method turned out to be a 200 year-old volcanic rock.	Une roche de 160 millions d'années déterminée par la méthode de datation au carbone s'est avérée être une roche volcanique de 200 ans.
Based on carbon dating of plant material recovered from sediment deposited by the tsunami, the latest incident occurred around 6100 BC.	En se basant sur la datation au carbone des restes de plantes récupérés des sédiments déposés par le tsunami, le dernier incident s'est produit vers 6 100 av. J.-C.
Physical pretreatment of shells before carbon dating involves removal of all visible contaminants from the shells without using any chemicals as well as reduction of the sample size.	Un prétraitement physique est appliqué aux coquilles, ce qui retire tous les contaminants visibles sans utiliser de produits chimiques, et réduit la taille de l’échantillon.
Before deciding on using carbon dating as an analytical method, an archaeologist must first make sure that the results of radiocarbon dating after calibration can provide the needed answers to the archaeological questions asked.	Avant de décider d’utiliser la méthode de datation au carbone, l’archéologue doit s’assurer que les résultats après étalonnage peuvent répondre à ses interrogations archéologiques.
Its radiocarbon content was theoretically the same as a wood sample grown in AD 1950, the zero point of the radiocarbon timescale used in quoting carbon dating results.	Son contenu en radiocarbone est théoriquement le même que des échantillons de bois de l’année 1950, point d’origine de l’échelle de temps utilisée pour l’expression des résultats de datation.
During the late 1950s, several scientists (notably the Dutchman Hessel de Vries) were able to confirm the discrepancy between radiocarbon ages and calendar ages through results gathered from carbon dating rings of trees.	Dans les années 1950, plusieurs scientifiques (notamment le néerlandais Hessel de Vries) avaient confirmé les écarts systématiques de la datation radiocarbone appliquée à des cernes datés par dendrochronologie.
The carbon dating confirmed that this relic is genuine.	La datation au radiocarbone a confirmé que cette relique est authentique.
They determined, after conducting carbon dating, that the scroll was a forgery.	Ils ont déterminé, après avoir effectué une datation au radiocarbone, que le manuscrit était un faux.
The scientists used carbon dating to determine that the skull was over 50,000 years old.	Les scientifiques ont utilisé la datation au carbone pour déterminer que le crâne avait plus de 50 000 ans.