carambolage

Dictionary
Examples

En fait, il y a eu un carambolage sur l'autoroute.	Actually, there was a pileup on the expressway.
Il y avait un carambolage sur la 118.	There was a pile up on the 118.
Oui, un carambolage arrive aux urgences. Je sais !	Yes, there's a seven-car pile-up in the pit. I know!
- Il va y avoir un carambolage.	I think there's going to be a huge pileup.
Je ne sais pas comment expliquer ça, mais j'ai vu le carambolage avant qu'il n'arrive.	Look, I don't know how to explain it, but I saw the pileup before it happened.
Il était contraint à l’abandon dans la course 1 après que sa Cupra a été lourdement endommagée lors du carambolage.	He was forced out of Race 1 after his Cupra was heavily damaged in the multi-car accident.
-Un carambolage !	I didn't know what to say.
Pendant la discussion d'une heure et demie, les délégués face à un carambolage de motions, amendements, des amendements aux amendements précédents et même un amendement à reconsidérer.	During the hour-and-a-half discussion, delegates faced a pileup of motions, amendments, amendments to previous amendments and even one amendment to reconsider.
Ce carambolage galactique, formé par la collision de deux galaxies, offre aux astronomes une excellente opportunité d’étudier comment les fusions affectent l’évolution de l’Univers.	This galactic pile-up, formed by the collision of two galaxies, provides an excellent opportunity for astronomers to study how mergers affect the evolution of the Universe.
Se qualifiant parmi les cinq premiers, il a été impliqué dans le carambolage qui a éliminé plusieurs voitures dans la Course 1, dont la Honda Civic Type R TCR qu’il pilotait à l’époque.	Qualifying in the top five, he was involved in the multi-car accident that eliminated several cars in Race 1, including the Honda Civic Type R TCR he drove at the time.
Hier, il y a eu un grave carambolage sur l'autoroute.	There was a nasty pileup on the highway yesterday.
Dernière nouvelle : un carambolage sur l'autoroute fait neuf blessés.	This just in: a pileup on the highway leaves nine people injured.
Il y avait eu un carambolage sur l'autoroute, et le service des urgences était encombré.	There had been a chain crash on the motorway, and the casualty department was congested.
Carambolage à la sortie du 4.	There's a crash coming out of turn four.
C'est un carambolage, oui.	This is a 12-car pileup.
En vous extrayant de la circulation, vous réduirez les chances d'un autre accident et un carambolage.	Remove yourself from the flow of traffic in order to reduce the risk of another accident.
Ses Volkswagen Golf GTI TCR ont subi le plus de dégâts, après que les pilotes Rob Huff et Mehdi Bennani se soient percutés en tête du peloton, déclenchant ce carambolage monstre.	Its Volkswagen Golf GTI TCRs sustained the most damage after drivers Rob Huff and Mehdi Bennani made contact at the front of the field, triggering the multi-car accident.
Rob Huff s’apprête à revenir à Vila Real ce week-end, avec la volonté d’aller chercher une victoire qu’il a perdu lors d’un carambolage monstre au départ de la WTCR Race of Portugal la saison dernière.	Street-racing maestro Rob Huff will return to Vila Real later this week aiming to claim the victory he lost out on in a multi-car accident at WTCR Race of Portugal last season.
Une performance qui constituait la meilleure récompense de Björk pour ses mécaniciens, lesquels ont travaillé durant toute la nuit pour reconstruire sa voiture qui avait été sévèrement endommagée dans le carambolage du départ de la course 1 du samedi.	The performance was the perfect way for Björk to pay back his mechanics, who had worked all night to rebuild his car which was severely damaged in the multi-car accident in Race 1 on Saturday.
La circulation a été arrêtée pendant plusieurs heures à cause du carambolage impliquant dix voitures.	Traffic was stopped for hours because of the ten-car pileup.