caractériser

to characterize

Je veux dire, comment tu caractérises votre relation ?	I mean, how would you characterize your relationship?
Les prophètes étaient caractérisés par des formes d’extase (1 Sam.	The prophets were characterized by forms of ecstasy (1 Sam.
Les intérieurs sont caractérisés par un design moderne et fonctionnel.	The interiors are characterized by a modern and functional design.
Leurs dessins sont caractérisés par style minimaliste avec couleurs plates.	Their designs are characterized by style minimalist with plain colors.
Dans le même temps ils sont caractérisés par straightforwardness excessive.	At the same time they are characterized by excessive straightforwardness.
Ils sont caractérisés par une abondance de soleil et de gaieté.	They are characterized by an abundance of sunshine and cheerfulness.
Les contenus de tiers en particulier sont caractérisés comme tels.	In particular contents of third parties are marked as such.
Ces postes sont caractérisés par leur interaction immédiate avec les bénéficiaires.	These posts are characterized by their immediate interaction with the beneficiaries.
Tuyaux en polypropylène sont caractérisés par le vaste domaine d'application.	Polypropylene pipes are characterized by the extensive application area.
Tous nos saunas infrarouges sont caractérisés par leur facilité d'installation DIY.	All our infrared saunas are characterized by their easy DIY installation.
Les saignements de la veine sont caractérisés par les symptômes suivants.	Bleeding from the vein is characterized by the following symptoms.
Ils sont caractérisés par respect de l'environnement et la facilité d'installation.	They are characterized by environmental friendliness and ease of installation.
Ainsi des mélanges des ions en métal peuvent être caractérisés.	Thus mixtures of metal ions can be characterized.
Ils sont caractérisés par une faible consommation d'énergie, beaucoup préfèrent.	They are characterized by low power consumption, so many prefer them.
Les zones sèches sont des écosystèmes caractérisés par le manque d’eau.	Dryland systems are ecosystems characterised by a lack of water.
Les deux frères étaient caractérisés par le zèle, la passion et l'ambition.	Both brothers were characterized by zeal, passion and ambition.
Les relais de puissance sont caractérisés pour 2 A ou plus.	Power relays are rated for 2 A or more.
Les circuits sont également caractérisés de la même manière.	Circuits are also characterized in the same way.
Les contenus et droits de tiers sont caractérisés en tant que tels.	Contents and rights of third parties are marked as such.
Les êtres finis sont caractérisés par leurs changements réguliers.	Finite beings are characterized by their regular changes.