caractériser

to characterize

À l'inverse, les débuts des années 1980 se caractérisèrent par un retour aux traditions, aussi bien en peinture qu'en sculpture.	By contrast, the early 1980s were characterized by a return to the traditions of painting and sculpture.
Cette carte veut être une approche utile aux événements et aux circonstances qui caractérisèrent la Seconde guerre mondiale, pour les élèves des collèges et des lycées.	This map is a useful approach to the events and circumstances that characterized the Second World War, for students of junior and senior High School.
Tout comme eux, les Chimú se caractérisèrent par leur céramique raffinée et leurs complexes systèmes d'irrigation.	Like their predecessors, the Chimú are noted for their exquisite pottery and complex irrigation systems.
Certaines de ces femmes furent des héroïnes, d'autres des monstres, mais toutes se caractérisèrent par une force d'âme et une détermination remarquables.	Some of these women are heroines, and some villains, but all are remarkable for their strength and determination.
L’Hôtel de ville et la statue de Roland sur la place du marché de Brême au nord-ouest de l’Allemagne constituent des témoignages exceptionnels de l’autonomie civique et des droits de marché qui caractérisèrent le Saint Empire romain germanique.	The Town Hall and Roland on the marketplace of Bremen in northwest Germany are outstanding representations of the civic and trading rights as they developed in the Holy Roman Empire in Europe.