captif

Mais le Sauveur parla avec autorité et libéra le captif.
But the Savior spoke with authority and set the captive free.
Ainsi Juda fut emmené captif loin de son pays.
So Judah was taken away captive from its own land.
Part de marché dans la consommation totale (y compris l'usage captif)
Market share in total consumption (including captive use)
Bien que Daniel était un captif, il a gardé les commandements avec sa vie.
Although Daniel was a captive, he kept the commandments with his life.
Se rencontrer soi-même est la différence entre être libre et être captif.
Meeting yourself is the difference between being free and being stuck.
Je suis là parce que mon fils est toujours captif.
I'm here because my son isn't free yet.
L’usage captif n’a donc pas contribué à la situation préjudiciable.
Thus, the captive use did not contribute to the injurious situation.
Cela ressemble plus au microbiote d'un primate captif.
That's more like the microbiome in a captive primate.
En ce qui concerne le marché captif, la consommation a diminué de 17 %.
Concerning the captive market, consumption decreased by 17 %.
Volume des ventes, usage captif et prix de vente
Sales volume, captive use and sales prices
J'étais votre captif, mais je me suis échappé.
I was your captive, but now I've escaped.
Les hommes en capuche tirent le captif le long de la rue.
The hooded men drag the captive down the street.
Je crois qu'il est autant mon captif que je suis le sien.
I believe he's as much my captive as I am his.
Si vous ne voulez pas vous rencontrer vous êtes captif de vous-même.
If you don't want to meet yourself, you are stuck with yourself.
Toutefois, l'obligation d'usage captif peut également favoriser la concurrence.
Captive use restrictions, however, may also promote pro-competitive licensing.
Les restrictions relatives à l'usage captif sont également traitées à la section IV.2.5 ci-dessous.
Captive use restrictions are also dealt with in section IV.2.5 below.
J'étais votre captif, mais je me suis échappé.
I was your captive but now I've escaped.
Analyse des facteurs pertinents pour l'ensemble du secteur (usage captif compris)
Analysis of the factors pertinent to the entire activity, including captive use
Il a rendu le monde captif.
He has taken the world captive.
Il est captif, comme nous.
He's a captive as much as the rest of us.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle