capitaliser

to capitalize on

Planifier un itinéraire est important pour capitaliser votre temps !	Planning a route is important to capitalize your time!
Le Canada pivote maintenant pour capitaliser sur la carte d’immigration.	Canada is now pivoting to capitalize on the immigration card.
Ainsi, Apple va capitaliser sur cette question avec le prochain iPhone Verizon.	Thus, Apple will capitalize on this with the next Verizon iPhone.
Donc en gros, ils apprennent comment capitaliser sur des bonnes nouvelles.	So basically, they're learning how to build on good news.
Pour capitaliser sur cette occasion, il faut trouver le bon thème.	To capitalize on this opportunity, the right issue is needed.
Ils peuvent gérer leurs propres projets et capitaliser sur leurs canaux en ligne.	They can manage their own projects and capitalise on their online channels.
Conseils sur les moyens de capitaliser au maximum sur votre investissement.	Advice on how to get the most from your investment.
Vous pensez que c'est une opportunité de capitaliser ?	You think there's an opportunity to capitalize?
Les organisations devraient capitaliser sur les opportunités d’engagement mutuel pour coordonner leurs efforts.	Organizations should capitalize on opportunities for mutual engagement to coordinate their efforts.
Tels sont les points sur lesquels nous devons capitaliser.	These are the things we need to build on.
Favorisez davantage de collaboration afin de capitaliser sur votre investissement technologique.	Increase collaboration to capitalise on your technology investment.
Le HDP a réussi indiscutablement à capitaliser électoralement une partie de ce mécontentement.	The HDP has undoubtedly managed to capitalize electorally on some of this discontent.
Va chier. T'essaie de capitaliser une mauvaise situation.	You're trying to capitalise on a bad situation.
Quelle bonne manière de capitaliser la maladie de ta femme.	Way to capitalize on your wife's illness.
Une façon de capitaliser sur cela est de regarder pour les packages de voyage.	One way to capitalize on this is to look for travel packages.
EMC a intégré de nouveaux secteurs d’activité pour capitaliser sur de nouvelles opportunités.	EMC expanded into new markets to capitalize on new opportunities.
De nombreuses écoles ont été ouvertes pour capitaliser sur cette renommée.	There are many schools that have been opened to capitalize on the sport's popularity.
La qualité de nos produits agricoles est une chose sur laquelle nous devons capitaliser.	The quality of our agricultural products is something that needs to be capitalised on.
L´équipe ALMEDIO a été sollicitée pour systématiser et capitaliser le forum.	The ALMEDIO team was asked to systematise and fully exploit the proceedings of the Forum.
Ainsi, capturant les aspects positifs de première impression des visiteurs est cruciale pour capitaliser les opportunités.	So, capturing the positive first-impression of the visitors is crucial for capitalizing the opportunities.