capital risque

Dictionary
Examples

Les fonds de capital risque ne sont pas seulement des employeurs cachés.	Private equity funds are not just hidden employers.
Je sais que tu obtiendras ton capital risque.	And I know your are going to get your venture capital.
Par la suite, ses amis, sa famille et une société de capital risque se sont intéressés à son projet.	Later, his friends, family and a venture company became interested in his project.
Il bosse. Il fait dans le capital risque.	And you have spoken with him?
Les investissements de capital risque issus de ces sources l’ont amené à créer une société de technologie culinaire appelée Algorhythm Private Limited.	The venture investments from these sources led him to the establishment of a culinary engineering company named Algorhythm Private Limited.
Les fonds de capital risque et leurs lobbyistes prétendent que la privatisation des entreprises par achat endossé les protège des pressions à court terme du marché financier.	Private equity funds and their lobbyists assert that taking companies private through leveraged buyouts shields them from short-term financial market pressures.
Ce prix rend hommage aux meilleurs conseils financiers, cabinets d’avocats, sociétés de conseil, agences de relations publiques et sociétés de capital risque de toute l’Europe en matière de fusions et acquisitions.	This award recognises the best financial advisors, law firms, consultants, public relations firms and private equity firms on mergers and acquisitions in all of Europe.
Les déductions et les incitations fiscales pour les jeunes entreprises, les microcrédits, les garanties de crédit, le capital risque, la fourniture d'informations et de conseils gratuits, l'amélioration constante de l'image et de l'autorité du chef d'entreprise, etc.	Tax credits and incentives for start-ups, micro-credits, credit guarantees, venture capital, provision of free information and counselling, continuous enhancement of the entrepreneur's image and authority, etc.
L’essence du rapport consiste en un appel à la Commission pour qu’elle harmonise la mise en œuvre de la réglementation existante en alignant les pratiques nationales de manière à créer un marché unique sans entraves pour le capital risque transfrontalier.	The essence of the Report is a call for action by the Commission to harmonize the implementation of existing regulations by aligning national practices to create an unimpeded single market for cross-border private equity.
Nous savons que les investissements en capital risque ont chuté en Europe.	We know that risk capital investments have fallen in Europe.
Les brevets peuvent aussi être des moyens utiles d'obtenir un financement (capital‑risque).	Patents can also be useful instruments for obtaining finance (venture capital).
L’accès au capital risque est essentiel en vue de soutenir l’innovation.	Access to risk capital is important for supporting innovation.
Le capital risque est dans un état plus ou moins aussi pitoyable.	More or less as bad is the state of venture capital.
Nous avons parlé à des centaines d'experts en capital risque et en financement de médicaments.	We talked to hundreds of experts in drug financing and venture capital.
Mais ces retours n'attireront pas d'investisseurs en capital risque.	Now those returns aren't going to be attractive to a venture capitalist.
Ça, c'est du capital risque généré localement, n'est-ce pas ?	That's locally generated venture capital. Right?
Dans ce domaine, il est nécessaire de renforcer le programme de microcrédit et le fonds de capital risque.	In this area, it is necessary to strengthen the micro-credit programme and the risk capital fund.
Le fonds IBG est un fonds de capital risque public institué et financé par le Land de Saxe-Anhalt.	The IBG Fund is a public venture capital fund, established and funded by the Land of Saxony-Anhalt.
Bonsai Venture Capital S.A. SCR est une société de capital risque fondée par des entrepreneurs réputés du secteur technologique.	Bonsai Venture Capital S.A. SCR is a Risk Capital Society founded by reputable entrepreneurs from the technology sector.
Il bosse. Il fait dans le capital risque.	And have you spoken with him?